"dumpty" - Traduction Turc en Arabe

• دامبتي
• دمبتي
• دامتي
• دمتي

"Humpty Dumpty" suç mahalini mi canlandırıyorsunuz?
هل أنتما يا رفاق تعيدان تمثيل مسرح جريمة "هامبتي دامبتي"؟

Humpty Dumpty olmuş artık.
لقد علمتم جميعاً ما جرى بقصّة "هامبتي دامبتي".

"Humpty Dumpty" gibi. Ama parçaları ortalıkta yoktu.
تعرفين، مثل (هامبتي دامبتي) إلاّ أن القطع لم تكن موجودة

Evet. Ben "Humpty Dumpty"i bile ezbere bilmiyorum.
،كـلا، أنا لا أعـرف حتى همبتي دمبتي " عن ظهر قلب"

# Ben hep yükseklere çıkarım millet, tıpkı Humpty Dumpty gibi #
أنا أقف على اصابعي "وفقط مثل "همبتي دمبتي

Hepiniz Humpty Dumpty okuyacaksınız.
إنكم مثل هامتي دامتي

Üzgün olmak Humpty Dumpty'i geri onarmaz.
، هذا لن يعيد "هامتي دمتي" معاً من جديد!

Torbalar yırtıldığında balıklar şölen yapmış olmalı. Tıpkı "Humpty Dumpty" gibi, değil mi?
قد تغذّى السمك حتماً عندما تمزّقت الأكياس، (هامبتي دامبتي) اللعين، صح؟

Beni Humpty Dumpty yaptın resmen.
تجعليني أبدو كـ(هامبتي دامبتي)! "شخصية كارتونية"

Böyle parçalanması kurbanın kimliğinin Humpty Dumpty olmasıdır.*
من طريقة تكسّره، كنت لأحدد هويته كـ(هامبتي دامبتي).

Belki Humpty Dumpty'i duyduğunda eğlenir.
وربّما ستستمتع بسماع قصة (هامبتي دامبتي).

Humpty Dumpty, orada görmüştüm bu silahı.
(هامبتي دامبتي)، هناك حيث رأيت تلك البندقية.

Dumpty ile silah fabrikasında savaşırken tıpkı bu silahtan birini kullanmıştı.
إستعمل (دامبتي) واحدة مثلها تماماً عندما قاتلناه في مستودع الأسلحة.

"Humpty Dumpty duvara oturdu."
جلس (هامبتي دامبتي) على الحائط

Humpty Dumpty demişken...
-بالحديث "هامبتي دامبتي "

Humpty Dumpty gibi mi?
كالشخصية الكرتونية"هامبتي دمبتي"؟

Humpty Dumpty'nin son adreslerini ilet. - Duvar.
أعطني آخر عنوان معلوم لـ(همبتي دمبتي)

Humpty Dumpty duvardaydı.
# هامتي دامتي) جلس على الجدار) #

Humpty Dumpty aşağı yuvarlandı.
# هامتي دامتي) سقط سقطة عظيمة) #

- Humpty Dumpty'e inanır mısın?
-هل تؤمن بـ "هامتي دمتي" ؟ -كلا