| Bu gece takdim edeceğimiz bir kaç tane daha Dundie var. | Open Subtitles | كانت لدي جوائز داندي أخرى أسلمها |
| Şunu söylemek istiyorum ki Bu geceki en iyi Dundie töreniydi. | Open Subtitles | أود القول أن هذا كان أفضل حفل داندي |
| O halde şimdiye kadar ki en iyi Dundie yi yapalım. | Open Subtitles | لنجعل هذا أفضل حفل داندي |
| ""Dundie"ler benim yavrum ve devam ettirilmeliler. | Open Subtitles | جوائزالـ'' دانديز''هي طفلي، وعليهاالإستمرار.. |
| Unutmayin ki, Dundie töreninde smokin giymek mecburidir. | Open Subtitles | ''تذكروا ، حفل ''دانديز موَّحد بالزي الرسمي الأسود |
| İşte sende bir Dundie aldın sonunda. | Open Subtitles | فزت بجائزة داندي صغيرة |
| Hem sen hem de Pam, "Dundie" ödüllerinde aday gösterildiniz. | Open Subtitles | ''أنت و (بام) رُشحتما سوياً لجوائز ''داندي |
| Dundie'lerde aday gösterilmisim. | Open Subtitles | ''حصلت على ترشيح ''داندي |
| Stanley bir Dundie All-Star'ıdır. Öyle değil mi, Stan? | Open Subtitles | ستانلي) نجم داندي كبير) صحيح يا (ستان)؟ |
| Son Dundie ödülümüz Kevin için. | Open Subtitles | (آخر جائزة داندي من نصيب (كيفين |
| Şimdiye kadar ki en iyi Dundie. | Open Subtitles | أفضل حفل داندي |
| Dundie töreni sunarken de neden toplanti yönettigini farz etmiyorsun? | Open Subtitles | ''لمَ لا تفكر بتقديم جوائز الـ''دانديز و كأنكَ تدير إجتماع ؟ |
| Demek son Dundie törenim böyle bitecekmis. | Open Subtitles | إذا هكذا انتهت، آخر حفل دانديز على الإطلاق |
| Ya da ne bileyim Dundie ödül törenine gidebilirim. | Open Subtitles | أو.. لا أعلم، ''ربماأناذاهبةلحفل''دانديز! |
| Dundie'lerde her sey olabilir. | Open Subtitles | ''أي شيء يمكن أن يحدث بالـ''دانديز |
| Bildiginiz üzere, Dundie'ler arkamda biraktigim mirasim olacak. | Open Subtitles | كماتعلمون، الـ''دانديز'' هي إرثي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 