"dunsinane" - Traduction Turc en Arabe

• دنسينان
• دانسين

Büyük Birnam Ormanı kalkıp Dunsinane Tepesi'ne gelerek karşısına dikilene kadar.
إلى أن تأتى غابة برنام العظيمة إلى قلعة دنسينان العالية لمحاربته وتنقلب الأحوال عليه

Birnam Ormanı ayaklanıp Dunsinane'e gelene kadar korkmam ben.
إلى أن تتحرك غابة بيرنام إلى دنسينان لن اتعفن بالخوف

Ne ölümden korkarım, ne beladan Birnam Ormanı Dunsinane'e gelmedikçe.
لن أخاف من الموت أو الهلاك إلى أن تأتى غابة بيرنام إلى دنسينان

Şu anda Dunsinane'de olmasaydım servet verseler gelmezdim buraya.
إن صرت بعيداً عن دنسينان و آمناً فبالكاد سيجذبنى المال إلى هنا ثانية

Dunsinane'deki şatosunu alabildiğine takviye ediyor.
؟ إنه يقوم بتحصين دانسين

Birnam Ormanı, Dunsinane'e gelene kadar korkma.
لا تخف إلى أن تأتى غابة بيرنام إلى دنسينان

Birnam Ormanı Dunsinane'e gelmiş olsa da ve karşıma kadından doğmamış biri çıksa da sonuna kadar dayanacağım.
على الرغم من أن غابة بيرنام جاءت إلى دنسينان وأنت الذى أمامى لم تلدك امرأة فإننى سأحول حتى الرمق الأخير

Şimdi bir orman Dunsinane'e geliyor.
والآن تأتى غابة بيرنام إلى دنسينان

- Dunsinane'yi takviye ediyor.
دنسينان محصنة بقوة

Birnam kereste. Dunsinane'e geldi.
خشب بيرنام لقد جاء إلى دانسين