"dur bir bakayım" - Traduction Turc en Arabe

• دعني ألقي نظرة
• دعيني أفحصك
• دعيني ألقي نظرة
• دعيني إلقي نظرة
• دعني أتحقق
• دعني ألقِ نظرة
• دعنى أنظر

Sanırım ciddi bir şey. Dur bir bakayım.
أظنّه مصاب، دعني ألقي نظرة عليه.

Dur bir bakayım.
هنا، دعني ألقي نظرة خاطفة عليه

- Tara, Dur bir bakayım.
-أجل . -تارا)، توقّفي، دعيني أفحصك) .

Oh, Dur bir bakayım. Çalışmıyorlar, çünkü onları iptal ettirdim.
دعيني ألقي نظرة وأبحث عن حل إنها لا تعمل لأنني ألغيتها

Dur bir bakayım.
هل وقعتي؟ دعيني إلقي نظرة.

Dur bir bakayım.
نعم .. دعني أتحقق من ذلك

Dur bir bakayım.
دعني ألقِ نظرة.

Dur bir bakayım sana. Gözlerin kıpkırmızı, ama hepimizinki öyle.
دعنى أنظر لك عينك حمراء قليلاً , ولكن ألسنا جميعاً كذلك ؟

Dur bir bakayım.
دعني ألقي نظرة.

Dur bir bakayım.
دعني ألقي نظرة عليك

Dur bir bakayım.
دعني ألقي نظرة عليها.

Dur bir bakayım.
دعيني أفحصك.

Dur bir bakayım.
. دعيني ألقي نظرة

Dur bir bakayım.
دعيني ألقي نظرة.

Dur bir bakayım şöyle.
دعيني ألقي نظرة على ذلك

Dur bir bakayım.
دعيني إلقي نظرة

Dur bir bakayım.
دعني أتحقق من ذلك

Dur bir bakayım.
دعني ألقِ نظرة

- Uzun zaman oldu. Dur bir bakayım sana.
لقد مضى وقت طويل دعنى أنظر إليك