"duramazsın" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنك البقاء
• يمكنك الوقوف
• لا يمكنك التواجد
• لا يُمكنكِ
• لا يمكنك أن تقف
• أن تستمر
• يمكنك الإستمرار
• يمكنك الاستمرار
• يمكنكِ الإستمرار
• لا يمكنك التوقف
• لا يمكنك أن تبقى
• لا يمكنك أن تستمري
• لا تَستطيعُ البَقاء

Bütün gün orada duramazsın.
لا يمكنك البقاء هناك طوال الوقت دعني أري

Orada duramazsın!
لا يمكنك البقاء هنا لا يمكنك البقاء هنا

Bir 12 saat daha orada duramazsın ve sana yardım etmeme izin ver.
لا يمكنك الوقوف هناك طوال 12 ساعة دعني أساعدك

Burada duramazsın evlat.
أنت، لا يمكنك التواجد هنا يا فتى

Acıttığını biliyorum ama duramazsın.
أعلم أن هذا مُؤلم ، لكن لا يُمكنكِ التوقف

Yolun kenarında duramazsın, kurallara aykırı park etmişsin.
لا يمكنك أن تقف على جانب هذا الطريق لقد وقفت بشكل غير قانوني

Sonsuza kadar dolanıp duramazsın.
.لا يمكنك فقط أن تستمر في القياة إلى الأبد

Ne yapacaksın? Hayatının sonuna kadar, burada oturup duramazsın.
لا يمكنك البقاء هنا لبقيه حياتك

- Her daim aynı yerde duramazsın.
-لا يمكنك البقاء نفسَك بكل حياتك -يمكنني

- Çekil oradan! Burada duramazsın. - Beni rahat bırakın.
تحرك لا يمكنك البقاء هنا

Haydi. Burada duramazsın.
هيا ، لا يمكنك البقاء بالخارج

Burada duramazsın.
لا يمكنك البقاء هنا

Marslı da olsan umurumda değil. - Burada duramazsın.
حسناً لا يهمني حتى إذا كنت من المريخ لا يمكنك الوقوف هنا

Orada öylece duramazsın, öldürme zamanın geldi!
لا يمكنك الوقوف عندك وحسب حان وقت القيام بالقتل!

Gösteri sırasında burada duramazsın.
لا يمكنك التواجد هنا اثناء العرض

Evin içinde sikimtrak bir ultraviyole lambasıyla oturup duramazsın!
لا يُمكنكِ المكوث في المنزل مع تواجد مُصباح شمسيّ!

#Artık burada duramazsın#
ولكن لا يمكنك أن تقف هناك كثيراً

Bunun hakkında endişelenip duramazsın.
لا يمكنك... أن تستمر في القلق بهذا الشأن

Bunu sürekli yapıp duramazsın.
لا يمكنك الإستمرار في فعل هذا

Bu başıbozukları eve getirip duramazsın!
لا يمكنك الاستمرار باحضار هؤلاء الضالون الى المنزل

Her ne ise, ondan kaçıp duramazsın.
أياً كان الأمر، فلا يمكنكِ الإستمرار بالهرب منه

Bir kere sen bir hastan olduğunda onu kafaya takmadan duramazsın.
عندما تجد مريضًا لا يمكنك التوقف عن الاهتمام به

Yağmurda duramazsın.
لا يمكنك أن تبقى تحت المطر

- Sürekli böyle baskın yapıp duramazsın.
لا يمكنك أن تستمري بالإنقضاض عليّ مثل ذلك.

Bu ıslak tişörtle duramazsın.
أنت لا تَستطيعُ البَقاء مَع ذو القميصَ المبلل