"durduğu sürece" - Traduction Turc en Arabe

• وطالما هو
• طالما بقيت

Büyü durduğu sürece, ölüler geçemez.
وطالما هو صامد، لن يتمكّن الموتى من العبور.

Ve uslu durduğu sürece bir sene sonra Büyük Baltimore Komitesi'ne girse bile umurumda değil.
وطالما هو كذلك ، فلا أبالي إن عدنا بعد سنة من الآن... ووجدنا أنه على رأس أكبر لجنة في بالتيمور

Kapı açık durduğu sürece, Sizin dünyanız benim dünyam olacak.
طالما بقيت البوابة الكونية مفتوحة سيصبح عالمكم ملكاً لي

Sanal paraların hesapta durduğu sürece tamamen güvende ve takip edilemez.
الآن، طالما بقيت الـ"بيتكوينز"، في حسابها، ستكون بأمان، غير قابلة للتعقب.