"durduracağını" - Traduction Turc en Arabe

• سيوقفني
• سيوقف
• ستوقف
• سيوقفه
• لوقف
• ستوقفيني
• سيوقفهم
• يوقفه

Beni bir hücreye kapatarak durduracağını mı düşünüyorsun?
أتظنّ إنّ رميي في الحبس الإنفرادي سيوقفني ؟

Bunların beni durduracağını sanmayın.
لا اعتقد ان هذا سيوقفني.

Eğer savaşı durduracağını ve Max'in eve döneceğini bilseydim, tankın önünde uzanır yatardım.
يمكنني ان استلقي امام دبّابة اذا كان هذا سيوقف الحرب ويعيد ماكس للديار

Bunun gerçekten o yaşlı kaçığı durduracağını mı düşünüyorsun?
أتعتقدين أن هذا سيوقف هذا المجنون؟

Durdur şunu! durduracağını söylemiştin!
توقف انت اخبرتني انك ستوقف ذلك

Kırmızı ışıkların onu durduracağını sanmıyorum.
أنا متأكدة من أن الضوء الأحمر سيوقفه

Fakat şu ana kadar hiç bir takım.... ...lades kemiği hücumunu nasıl durduracağını çözemedi.
لكن لا يوجد فريق وقد برزت هذا العام خارج - كيف لوقف جريمة عظم الترقوة قوية. - اذهب.

Celeste, beni durduracağını nasıl düşünürsün?
سيليست" كيف تعتقدين أنك ستوقفيني"

İnanç. Onları neyin durduracağını biliyorum.
أعلم ما سيوقفهم

Doğrusu hiçbir şeyin onu durduracağını sanmıyorum.
بصراحة, لا أظن ان هناك شيئا قد يوقفه,

Beni durduracağını biliyorum.
أعلم أنه سيوقفني أعرف ذلك.

Bunun beni durduracağını mı zannettin?
هل تعتقدِ أن هذا سيوقفني ؟

beni bir sandalyenin durduracağını mı sanıyorsun.
تعتقدين بأن الكرسي سيوقفني

beni bir dolabın durduracağını mı sanıyorsun.
أو الدولاب سيوقفني

Sadece bunun düğünü durduracağını düşündüm.
لقد اعتقدتُ أنه سيوقف حفل الزفاف.

Kemerin kanamayı durduracağını söylemiştin!
توقعتك قلت الحزام سيوقف النزيف

Bunun kanamayı durduracağını nereden biliyorsun?
كيف عرفتِ أنه ما سيوقف النزيف؟

Sayın Pemberton, rüşvetlerin parkı durduracağını mı sanıyor?
هل يعتقد السيد (بيمبرتون) أن الرشاوي ستوقف المنتزه؟

Analistinin, Adam Morgan dosyalarından silinen bölümleri kurtarmaya çalışmasını durduracağını söylemiştin.
"قلت أنّك ستوقف محللك من إستعادة الأقسام المحذوفة من ملفات (آدم مورغان)."

Koli bandının bunu durduracağını sanmıyorum.
لا أظن أن الشريط اللاصق سيوقفه.

Bay Sands, dürüst olmak gerekirse bunun S-11'i durduracağını sanmıyorum.
.. (بصراحة، سيّد (ساندز "لا أظن أن هذا سيكفي لوقف "إس 11

Bunun onları durduracağını sanmayın.
لاتعتقد أن هذا سيوقفهم

- Birinin onu durduracağını biliyordum.
كنتُ أعرف أن شخصاً ما سوف يوقفه