"durduramazdı" - Traduction Turc en Arabe

• إيقافي
• سيوقفه
• يوقفها

Fakat dünyayı kurtarma görevindeydim ve beni hiçbir şey durduramazdı.
.. لكني كنت في مهمة لإنقاذ العالم ولا شيء يمكنه إيقافي

Beni artık hiçbişey durduramazdı
لاشئ ولا أحد يستطيع إيقافي الآن

Onu bulmalıydım ve beni kimse durduramazdı.
لا أحد بمقدوره إيقافي.

Hikâye için oradaydı ve onu hiç bir şey durduramazdı.
،لقد كان هناك ليحصل على قصة ولا شيء كان سيوقفه

Bu kadın bir kez yola çıkmıştı ve onu hiçbir şey durduramazdı.
هذه المرأة... كانت ملتزمة بمسار لا شىء كان سيوقفه

Makine çalışmaya başlamıştı ve kimse durduramazdı.
البكرة دارت و لا شئ يقدر أن يوقفها

Molly hakkında asıl olan şuydu ki hiçbir şey onu durduramazdı.
وهذه هي مولي لا شيء كان يوقفها

Hiçbir şey beni durduramazdı.
لاشيء كان يمكنه إيقافي

Onu hiçbir şey durduramazdı.
لا شئ كان سيوقفه