"durdurmak istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن أوقف
• أريد إيقاف
• أريد إيقافه
• اريد ايقاف
• ولكن لن أتوقف عن
• أوقفَ

Sadece bir kere, olmadan önce durdurmak istiyorum.
فقط ولمرة,أريد أن أوقف إحداهما قبل حدوثها.

Dövüşü başlamadan durdurmak istiyorum.
أريد أن أوقف القتال قبل حتى أن يبدأ.

Senin gibi bu şerefsizleri durdurmak istiyorum.
أريد إيقاف هؤلاء الأنذال تماما مثلكم

- Sam Crow'u durdurmak istiyorum.
- أريد إيقاف عصابة " سام كرو "

Ne olursa olsun onu durdurmak istiyorum!
لكن أريد إيقافه مهما كلف الثمن

O aptalı durdurmak istiyorum ama beni dinlemiyor!
اريد ايقاف تلك الفتاه الجاهله ! لكنها لا تصغى الى اى شئ اقوله

"Özür dilerim" demeyi durdurmak istiyorum.
ولكن لن أتوقف عن قول أنا آسف.

İstifa mı etmek istiyorsun? Hayır, aptal bir oyunu durdurmak istiyorum.
لا، أريدُ أن أوقفَ تصرّفاتهِ الغبيّة

Fakat sizin gibi ben de bu savaşı durdurmak istiyorum.
ولكن مثلك أريد أن أوقف هذه الحرب

Sadece durdurmak istiyorum.
أريد أن أوقف هذا

Bak, Clark, ben de en az senin kadar Knox'u durdurmak istiyorum.
اسمع يا (كلارك)، أريد أن أوقف (نوكس) أكثر مما تريد

Ben Seref Murat'ı durdurmak istiyorum.
(وأنا أريد إيقاف (مــراد

Onu durdurmak istiyorum.
نعم، و أنا أريد إيقافه

- Ben durdurmak istiyorum.
يريد - أريد إيقافه -

Onu durdurmak istiyorum.
أريد إيقافه

- O savaşı durdurmak istiyorum Bent. - Güzel.
- اريد ايقاف الحرب يابنت

Teslimatı durdurmak istiyorum.
و أودُّ أن أوقفَ تسليم طلبي.