"durdurmamı mı" - Traduction Turc en Arabe

• أن أوقف

Ufak bir işiniz olsun diye tüm nakliyatları durdurmamı mı istiyorsunuz?
تريدني أن أوقف شحن على كلّ حاويات فقط حتى تتمكن من المضي قدما في مطاردة بعض الحتالة؟

Benden İngilizce konuşamayan bir hasta kulaklarının çınladığını söylemiş olabilir diye tedaviyi durdurmamı mı istiyorsun?
أتريد مني أن أوقف العلاج لأنك تعتقد ان مريضا لا يتحدث الانجليزيه ربما قال أنه يعاني من رنين في أذنه ؟

Sen, doğru ya. Yaşlanmayı durdurmamı mı istiyorsun?
أنت، صحيح، تريدينني أن أوقف شيخوختك؟

Dalgaları durdurmamı mı istiyorsun?
تريد مني أن أوقف الموجات؟

Arabayı durdurmamı mı istiyorsun?
تريدني أن أوقف السيارة؟

- Ve benden bunu durdurmamı mı istiyorsun?
-وتريدينني أن أوقف