"durdurmamız gerek" - Traduction Turc en Arabe

• علينا إيقاف
• يجب أن نوقف
• علينا أن نوقف
• نحن بحاجة لوقف
• علينا إيقافُها
• علينا ايقاف

Bütün bunlar beş hafta içinde olacak ve seninle benim bunu durdurmamız gerek.
. . كل هذا حدث في خمسة أسابيع و أنا و أنت علينا إيقاف هذا

Yani ölüm havuzunu durdurmamız yetmez. Parayı durdurmamız gerek.
لسنا مضطرين لإيقاف القائمة فحسب بل علينا إيقاف الأموال.

- Bilgisayar başında. - durdurmamız gerek.
ـ أنه يعمل على الحاسوب ـ يجب علينا إيقاف هذا

Gelişme kaydetmek zorundayız "E-mail". Bu deliliği durdurmamız gerek.
يجب أن نتقدم أيها البريد الألكتروني يجب أن نوقف الجنون

Bölüm'ü durdurmamız gerek, bunun için de kara kutuları bulmalıyız.
علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء

Kitt, jipi zarar vermeden durdurmamız gerek.
كيت ، نحن بحاجة لوقف السيارة ذات الدفع الرباعي دون تدميرها

O nakili durdurmamız gerek.
يجب علينا إيقاف عمليّة النقل تلك.

Bak diğer soyguncuları durdurmamız gerek.
إنظر, علينا إيقاف اللصوص الآخرين

Pekala, şimdi Eames'i durdurmamız gerek.
حسناً، علينا إيقاف "إيمز" الآن

Kanamanı durdurmamız gerek!
علينا إيقاف نزيفك

Dövüşü durdurmamız gerek. Hayır, hayır.
يا إلهي علينا إيقاف القتال

Bunu durdurmamız gerek!
علينا إيقاف هذا

Taşıyıcı dalgayı durdurmamız gerek.
علينا إيقاف الموجة الناقلة

Bunu durdurmamız gerek. - Bu ruhları geri yollamamız gerek.
يجب أن نوقف هذا، يجب أن نعيد تلك الأرواح

Tres Cruces'ten önce onları durdurmamız gerek çünkü orada tuzak var.
يجب أن نوقف لهم قبل "تريس كروسيس"، وهناك كمين هناك!

Kalbini 20 dakika durdurmamız gerek.
يجب أن نوقف قلبك لمدة 20 دقيقة

Bölüm'ü durdurmamız gerek, bunun için de kara kutuları bulmalıyız.
علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد الصناديق السوداء

Bölüm'ü durdurmamız gerek. Bunu yapmak için de kara kutuları bulmalıyız.
"علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء"

Çok yakında korkunç bir şey yaşanmadan önce bunu durdurmamız gerek.
نحن بحاجة لوقف هذا قبل أن يحدث شيء رهيب.

Onu durdurmamız gerek.
علينا إيقافُها.

Üzgünüm. Bunu durdurmamız gerek.
انا اسفة علينا ايقاف هذا