"durdurmaya çalışıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• لنوقف
• نحاول أن نوقف
• نحاول إيقافه

Kısırlık için bir tedavi arıyor melezleri ve insan ırkının... sonunu getirmeye çalışan bir teröristi durdurmaya çalışıyoruz.
‫بينما نسارع لنوقف المخلوقات المهجنة ‫والراعي المجرم الذي خلقها ‫بهدف إنهاء البشرية

Birçok cephede savaşıyoruz... kısırlığa bir çözüm ararken... melezleri ve insan ırkının... sonunu getirmeye çalışan... bir teröristi durdurmaya çalışıyoruz.
نقاتل على جبهات كثيرة ونبحث عن علاج للعقم بينما نسارع لنوقف المخلوقات المهجنة ومجرماً لديه خطة لإنهاء البشرية

Teknolojiyi silah olarak kullananları durdurmaya çalışıyoruz. Bilim değil yani.
نحن نحاول أن نوقف القوم الذين يستخدمون التقنية كسلاح، إنه ليس العلم

Kibar davranıyoruz Mösyö Mao ama müsteşar yardımcısı ve ben savaşı durdurmaya çalışıyoruz.
واننا هنا لتأنيب ماو كاوسكي ولكن في الحقيقه نائب الوزير وانا نحاول أن نوقف الحرب التي على وشك الاندلاع

Onun peşindeyiz. Onu durdurmaya çalışıyoruz.
ذلك هو الرجل الذي نلاحقه إننا نحاول إيقافه

Kötü bir adam var. Biz de daha fazla kötü şeyler yapmasın diye onu durdurmaya çalışıyoruz.
هنالك رجل شرير، و نحن نحاول إيقافه من ارتكاب المزيد من الأفعال الشريرة

Kötü bir şeyi durdurmaya çalışıyoruz.
نحن نحاول أن نوقف شئ سئ من الوقوع

Onu durdurmaya çalışıyoruz.
نحاول إيقافه.