Découvrez nos services en

    "durdurun onu" - Traduction Turc en Arabe

    • أوقفوه
        
    • اوقفوه
        
    • أوقفه
        
    • أوقفوها
        
    • منعه
        
    • أوقفوهم
        
    • اوقفه
        
    • أوقفاه
        
    • اوقفوها
        
    • يتوقّفه
        
    • اقفوه
        
    • أوقِفه
        
    • أوقّفهم
        
    • أوقفْها
        
    • أوقِفوه
        
    - Durdurun onu! - Dur! Dur! Open Subtitles أوقفوه , توقف , توقف أنت , توقف
    Hey, Durdurun onu! Dur! Hey, Durdurun onu! Open Subtitles أوقفوه , أوقفوه , توقف , توقف أوقفوه
    Lütfen, Durdurun onu. Ben Amerikan vatandaşıyım! Open Subtitles رجاءً أوقفوه أنا مواطنة أمريكية
    O adam, eşyalarımı çaldı! Durdurun onu! Open Subtitles ذلك الرجلِ، أَخذَ أشيائَي ساعدوني ، اوقفوه
    Durdurun onu! Geri getirin! Open Subtitles ، أوقفه ، أعده ثانية
    Kızı onun yeni bedeni. Durdurun onu! Cadıların aşağıya gitmesine izin vermeyin! Open Subtitles أوقفوها , أوقفو الساحرة قبل أن تزل إلى أسفل
    Durdurun onu. Open Subtitles منعه.
    Lanet olsun! Lütfen! Yalvarırım, Durdurun onu! Open Subtitles اللعنة من فضلك أتوسل إليك رجاءً أوقفوه
    Lütfen, Durdurun onu. Ben Amerikan vatandaşıyım! Open Subtitles رجاءً أوقفوه أنا مواطنة أمريكية
    Lanet olsun! Lütfen! Yalvarırım, Durdurun onu! Open Subtitles اللعنة من فضلك أتوسل إليك رجاءً أوقفوه
    - Durdurun onu. - Yolumdam çekilin. Çekilin! Open Subtitles ـ أوقفوه ـ ابتعدوا عن طريقي ، تحركوا
    tut şunu Durdurun onu Open Subtitles امسك هذا أوقفوه
    - Efendim, asiler kaleye girdiler. - Bu Silas. Durdurun onu! Open Subtitles الثوار وصلوا إلى القلعة - إنه (سيلاس) أوقفوه -
    Belki de bu gözyaşlarını sonsuza kadar dindirmek için böyle bir intikam aldım. Durdurun onu! Yanıyoruz! Open Subtitles وربما إحراقي لهم لأخماد دموعي الى الأبد اوقفوه انه يحرقنا
    Durdurun onu! Penceren kaçıyor! Open Subtitles اوقفوه ، إنه ينوي القفز من النافذة
    Durdurun onu. Onlardan biri. Open Subtitles .أوقفه. أنه واحد منهم
    - Dudurun onu. Durdurun onu! - Yakaladım onu! Open Subtitles أوقفه, أوقفه - أمسكته, أمسكته -
    - Durdurun onu! Güvenliği çağırın! Open Subtitles أوقفوها ,أوقفوها ,أطلبوا الأمن
    Durdurun onu. Biri şunun okumasını durdursun! Open Subtitles أوقفوها , ليوقفها شخص ما عن القراءة
    Durdurun onu. Open Subtitles منعه.
    Ölüyorlar! Durdurun onu! -Lütfen efendim, ayrıntılı-- Open Subtitles إنهم يموتون أوقفوهم - سيدي أرجوك سأحتاج مزيداً من المعلومات -
    Durdurun onu! Kahrolası ne yapıyorsun? Open Subtitles اوقفه ما العبث الذي تفعله؟
    Evet. Durdurun onu. Biz korumalıyız... Open Subtitles نعم، أوقفاه ...علينا إنقاذ
    Çabuk, gemiye binmeden önce Durdurun onu! Open Subtitles بسرعة , اوقفوها قبل ان تصل الى السفينة
    Durdurun onu Open Subtitles يتوقّفه! * ذلك كان عميق جدا...
    Durdurun onu! Open Subtitles اقفوه
    Durdurun onu. Sean'ı asansöre binmeden durdurun. Open Subtitles أوقِفه, أوقِف (شون) من الدخول إلى المصعد
    Durdurun onu! Open Subtitles أوقّفهم!
    Durdurun onu! Open Subtitles توقّفْ! أوقفْها!
    Durdurun onu! Open Subtitles أوقِفوه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus