"durmadık" - Traduction Turc en Arabe

• نبق
• لم نتوقف

Niye herkesin istediği gibi ayrı durmadık ki?
لماذا لم نبق بعيدين فحسب مثل ما أراد الجميع؟

Niye uzak durmadık?
لماذا لم نبق بعيداً؟

Anlaşılan doğru yoldaydık ve bittabi duramazdık, durmadık da.
بالطبع وبكل وضوح، كنا على الطريق الصحيح، ولكن طبعًا، لم نستطع التوقف، ولهذا لم نتوقف.

Ancak burada durmadık çünkü öğrencilerin sınıftaki katılımları için sadece ne kadar anlamı olduğunu gördük.
ولكن لم نتوقف هنا ، لأننا قد رأينا فقط مدى أهمية و معنى ذلك في مشاركة الطلاب في الصف.

Tamales gitti. Ama o kadarda durmadık.
لحم الصدر نفذ، الطبق المكسيكي نفذ لكننا لم نتوقف عند هذا الحد.

Evet ama halen trende olmalı. Yola çıktığımızdan beri durmadık.
لابد انها مازالت فى القطار, فنحن لم نتوقف منذ ان بدأنا الرحلة .

ve vicdanımıza uyarak durmadık.
و نحن لم نتوقف بسبب تأنيب الضمير

¶ başkası ile değil sadece seninle ilgili ¶ ve orada durmadık
¶ الكل خارج القائمة , ماعدا انت ¶ ونحن لم نتوقف هناك فقط

Sınırlandırılmış istasyon olduğu için Phoebe'de asla durmadık.
لم نتوقف قط في " فيبي " ، إنها محطة محدودة

Fakat burada durmadık.
ولكن لم نتوقف عند ذلك.

- Doğru, durmadık. - Biliyorum.
هذا صحيح.نحن لم نتوقف اعرف

George, neden durmadık?
جورج لماذ لم نتوقف ؟