"durmak istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

    • لا أريد أن أكون
        
    • لا أريد أن أتوقّف
        
    • لا أريد أن أتوقف
        
    • لا أريد البقاء
        
    • لا أريد التوقف
        
    • لا ارغب بالوقوف
        
    Sanırım dersi ekeceğim, doğrusu daha fazla burada durmak istemiyorum hala beşinci yarışa yetişebilirim. Open Subtitles أعتقد أني سأتخطى الحصه الحقيقة، لا أريد أن أكون هنا،كما الحال مع الأطفال ومازال بمقدوري القيام بالسباق الخامس
    Çok bencilsin. Senin yanında durmak istemiyorum. Open Subtitles أنتي أنانية جداَ أنا لا أريد أن أكون بالقرب منكِ
    O uçan şeyle aynı odada durmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون بنفس الغرفة مع تلك المطوية
    Mükemmel olmayacak ama bir kere başladık mı diğer tarafa ulaşana kadar durmak istemiyorum. Open Subtitles لن تكون رائعة , لكن بمجرّد أن نبدأ , لا أريد أن أتوقّف حنى نصل إلى الجانب الآخَر , إتفقنا ؟
    durmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أتوقّف.
    durmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أتوقف.
    Ben bu manyakla aynı yerde durmak istemiyorum. Open Subtitles أيتها المأمور لا أريد البقاء مع هذا الشخص هلا وضعتني بالزنزانه الأخرى؟
    Dün gece bunu benimsedim ve şimdi de durmak istemiyorum. Open Subtitles لكن الليلة تقبلت من أنا و لا أريد التوقف.
    Gece boyunca bu ara sokakta durmak istemiyorum. Open Subtitles لا ارغب بالوقوف في هذا الرواق طوال الليل
    Çünkü onun önünde öyle durmak istemiyorum. Open Subtitles لأنني لا أريد أن أكون ضعيفًا أمام عينيها.
    Burada işe yaramadan durmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون حملًا إضافيًا هنا
    Burada işe yaramadan durmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون عبءً في هذا المكان
    Artık burada durmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون هنا لمزيد من الوقت
    Artık daha fazla burada durmak istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون هنا بعدَ الآن.
    Chelsea gerçekten durmak istemiyorum. Open Subtitles جدّياً يا (شيلسي)، لا أريد أن أتوقّف.
    durmak istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد أن أتوقف
    Üç dakikadan fazla dışarıda durmak istemiyorum. Open Subtitles أنا لا أريد البقاء خارجا لأكثر من 3 دقائق.
    Dur artık, nefes alamıyorum. Ama durmak istemiyorum. Open Subtitles لا أستطيع التنفس - لا أريد التوقف ، لكن -
    - Gece boyunca bu kafası güzelle ara sokakta durmak istemiyorum Open Subtitles -انا لا ارغب بالوقوف في هذا الرواق مع مستخدم "ميث" -انا سوف اطعنك يا رجل !

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus