"durmalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• التوقف
• أن نتوقف
• أن نقف
• ان نتوقف
• أن نبقى
• يجب ان نبقى
• ويجب أن نظل
• يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَ
• علينا الإبتعاد

Bence burada biraz durmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن التوقف هنا لمدة دقيقة.

durmalıyız Earl. Kalp atışlarımı dişlerimde hissedebiliyorum.
علينا التوقف ايرل أشعر بقلبي ينبض في أسناني

Hey, belki de yemek için durmalıyız, aç olan var mı?
ربما علينا التوقف لتناول أية طعام، هل من أحد جائع؟

Ama bence durmalıyız ve duralım da kendi kalplerimizin ve hayatlarımızın içine bakıp orada ne bulduğumuzu görelim.
ولكن علينا أن نتوقف قليلاُ الآن لنفكر بإمعان ولننظر إلى قلوبنا وحياتنا ولنرى ماذا سنجد

Biz pisikiatrtist bulmak için bir yerde durmalıyız.
يجب أن نتوقف ونبحث عن طبيب نفساني لأنك تقودني إلى الجنون

Birlikte durmalıyız.
علينا أن نقف إلى جانب بعضنا البعض

Bence durmalıyız. Artık durmalıyız.
أظن أن علينا التوقف، علينا التوقف فورًا.

Biz sadece sıklıkla seks yapan iyi arkadaşlarız ama bu senin için çok karmaşıksa durmalıyız.
نحن فقط اصدقاء لقد مارسنا الجنس احياناً لكن اذا هذا مشوش جداً لكِ اذاً يجب عليك التوقف

Tatlım, önce bir yerde durmalıyız.
عزيزتي , علينا التوقف في مكان ما أولآ

Belki de biraz yaptıktan sonra durmalıyız.
ربما يجب علينا التوقف بعد بضعة محاولات.

Belki de artık durmalıyız.
ربما وجب علينا التوقف.

- Bence durmalıyız.
أعتقد أن علينا التوقف عن هذا

"durmalıyız."
يجب علينا التوقف

Koruma altına dönmeden senin evinin oralarda durmalıyız ve yıkanmalıyım.
يمكن أن نتوقف عند بيتك وأنا من الممكن أن أغتسل قبل أن نعود إلى الحجز

Bu senin için problemse şimdi durmalıyız.
إن كانت ستسبب مشكلة بالنسبة لك، فعلينا أن نتوقف الآن

- Her şekilde durmalıyız. - Belki yiyecek bir şeyler vardır.
ينبغي أن نتوقف علي أية حال محتمل وجود طعام

Efendim, size yalvarıyorum, lütfen, durmalıyız.
يا سيدي، أنا أتوسل إليك، أرجوك علينا أن نتوقف

- Larry'nin arkasında durmalıyız.
هذا هو الوقت الذي يجب أن نقف فيه مع (لاري)

Bakın, benzin için durmalıyız ve alınmayın ama hala kokuyorsunuz.
ينبغي ان نتوقف لملأ البنزين،و لااقصد الاساءة

Shaun iyi olacak. Güven bana. Hepimiz bir arada durmalıyız.
سيغدو بخير، ثق بي علينا أن نبقى معاً جميعاً

Sessiz durmalıyız Megan.
يجب ان نبقى هادئين يا ميجن

Büyünün karanlık kuvvetlerine karşı dimdik ayakta durmalıyız ve bir daha asla duvarlarımızın içine girememelerini sağlamalıyız.
ويجب أن نظل صامدين أمام القوى السحرية المظلمة ونتأكد أنهم لن يخترقوا جدراننا مرة أخرى،

Burada durmalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَ الآن.

Güvenli bir yer bulmalıyız ve sokaklardan uzak durmalıyız.
.إسمعي، بحاجة أن نعثر على مكانٍ آمن .يتوجب علينا الإبتعاد من الشارع