"durmazsan" - Traduction Turc en Arabe

• لم تتوقف
• لم تهدئي
• لم تتوقفي

Ve bunu görmek için bir dakika Durmazsan bu fırsatı kaçıracaksın.
وإن لم تتوقف ولو حتى للحظة لتدرك هذا فسوف يفوتك الأمر

Eğer Durmazsan annemi çağırırım, o da seni kovar.
إسمع .. إذا لم تتوقف سأنادي أمي لتركلك إلى الخارج

Seni uyarıyorum, ...eğer hemen Durmazsan, polis çağıracağım.
إنّي أحذركَ، إن لم تتوقف في الحال، سأبلّغ الشرطة

Sessiz Durmazsan, bağlarını çözemeyiz.
إذا لم تهدئي لا نستطيع فك وثاقك

Durmazsan, hepsini korkutup kaçıracaksın.
وهو ما يخيفهم بعيدا إذا لم تتوقفي

İnsanlığı kurtardın ama şimdi Durmazsan bu kurtuluşun her bir zerresini geri almış olacaksın.
لقد أنقذت البشرية ولكن إذا لم تتوقف الآن أنت تقضي علي هذا الخلاص

Eğer hemen Durmazsan, daha pek çok insan ölecek.
إذا لم تتوقف أناس أكثر سيموتون

Eğer Durmazsan senin götüne tekmeyi basacağım.
سوف اقوم بضرب مؤخرتك إذا لم تتوقف.

Eğer Durmazsan, sonsuza dek savaşırlar.
. إنْ لم تتوقف ، سيُحاربونك الي الأبد

Eğer şimdi Durmazsan, sonsuza kadar savaşacaklar.
. إنْ لم تتوقف ، سيُحاربونك الي الأبد

Durmazsan parmağımı kıçına sokarım.
سأضع إبهامي في مؤخرتك إذا لم تتوقف

Durmazsan da muhtemelen ölürsün.
بالطبع لو لم تتوقف فلربما ستموت أيضا.

Eğer Durmazsan, pişman bir sapık olacaksın. Bu gece Palmer'a gideceğim.
لكن إن لم تتوقف عن ذلك، سوف تكون مطارد مأسوف عليه! سوف أذهب لبالمر الليلة

Yemin ediyorum, Durmazsan, ates edecegim.
أنا أقسم أذا لم تتوقف سأقتلك.

Sen Durmazsan ben seni durduracağım!
إذا لم تتوقف فسأوقفك

Lucas Eugene Scott, derhal Durmazsan seni çok kötü yaparım!
لوكاس أوجني سكوت)، اذا لم تتوقف) الان ساضربك

Eğer durmazsa, eğer sen Durmazsan,
إن لم تتوقف هي,

Sabit. Eğer Durmazsan...
إن لم تهدئي...