"duruşma öncesi" - Traduction Turc en Arabe

• قبل المحاكمة
• قبل جلسة

Onun ardından da, duruşma öncesi hapsedilme aleyhinde önerge sunarım.
و بعد ذلك سأقدم دعوى ضد الحبس قبل المحاكمة

Evet, şu ünlü film, duruşma öncesi parçalanan ve başka bir kopyası da bulunamayan.
أجل ، نسيت .. فيلمك المزعوم الذي دمرته خطأ قبل المحاكمة ولم تعثر على نسخة أخرى

Ve ayrıca duruşma öncesi bu mektuptan haberdar edilmedik.
و نحن أيضاً لم يتم تزويدنا بهذا الدليل في قائمة ما قبل المحاكمة

Merhaba. duruşma öncesi rahatsız ettiğim için üzgünüm.
مرحبًا، آسفة لإزعاجك قبل جلسة الإستماع.

duruşma öncesi size ulaştırılacak olan Erdoğan davasına ait gizli materyalleri sadece ve sadece burada saklayacaksınız.
التي سوف تكون المكان الوحيد الذي يُخزن بها الأدلة السّرية في قضية (أردوغان)، و التي سوف تُسلم لكِ قبل جلسة الإستماع.

Pekâlâ, eğer başka duruşma öncesi talebi yoksa, belki artık devam edebiliriz.
لذا ، إذا لم تكن هناك مزيد من الاقتراحات قبل المحاكمة لربما بإمكاننا مواصلة هذه القضية

Bir duruşma öncesi, eyaletin bir tanığına gidip, onunla konuşmak iyi bir fikir değil.
الذهاب والتحدث مع شاهد حكومي قبل المحاكمة ليست فكرةً جيده

duruşma öncesi hazırlığı işte bunun için yaparız.
ولهذا فكل شيء يعود الى الاعداد قبل المحاكمة

Biriminizin, görgü tanıklarının duruşma öncesi güvenliklerinin sağlanabilmesi için yeterli maddi desteği mevcut mu?
هل بحوزتكم التمويل الكافي لضمان الحماية قبل المحاكمة... لكل الشهود المُعرّضين للخطر ؟

duruşma öncesi talepleri dinlemeye hazırım.
أنا جاهز لسماع اقتراحات ما قبل المحاكمة

Bay Agos'un duruşma öncesi hizmet yetkilisiyim.
أنا المسؤولة عن خدمات السيد (أغوس) قبل المحاكمة