"duruşmalar" - Traduction Turc en Arabe

• المحاكمات
• جلسات
• محاكمات
• محاكمتين

Ertesi gün, duruşmalar ve ayrılık duruşmaları hakkında düşündüm.
باليوم التالي, بدأت بالتفكير بـ المحاكمات وفصل المحاكمات

Adil duruşmalar gizli mekanlarda yapılmaz.
المحاكمات العادلة لا تحدث في المواقع السرية

Bak, duruşmalar çok masraflı oluyor.
أنظر، المحاكمات تكلف المال، هل تريد أن تخسر مليوني دولار

Bu sonbahar yeniden duruşmalar başlayacak.
لتبدأ دورة جديدة من جلسات الإستماع لهذا للغو

Eğer başka duruşmalar da olursa, ki eminim olacaktır gelip tanıklık etmenizi çok isterim.
اذا كانت لدينا جلسات استماع في المحكمة والتي اظن انها ستحدث اريدك ان تاتي وتشهد

Tutuklama olursa duruşmalar olacak, duruşmalar olursa da daha çok gazete haberi olacak ve mutlaka Kral'ın resminin yakılmasından bahsedeceklerdir.
بوجود اعتقالات فستحصل محاكمات وبوجود محاكمات فستجري تقارير اخبارية والتي ستذكر حرق اللوحات الزيتية للملك بالتأكيد

Bu nedenle, bu iki davayı birleştirmeyip ayrı duruşmalar ayarlamanızı talep ediyorum.
وعليه أطلب منك فصل قضيتيهما وجدولة محاكمتين منفصلتين.

Bu acımasız duruşmalar merhametsizce, kimi zaman üç güne kadar uzuyordu.
‫هذه المحاكمات الشنيعة تتواصل ‫من يوم إلى ثلاثة أيام، معدومة من الرحمة.

duruşmalar başlasın! Adalet yerini bulacak!
فلتبدأ المحاكمات وسيتم تحقيق العدالة

Seni bu hâle duruşmalar getirdi.
هذا ما تفعله المحاكمات بكِ

duruşmalar...
المحاكمات...

18'inci kısımda duruşmalar var. Ajandamdaki son maddeler.
الجزء الـ18 من جلسات الإستماع وهو آخر شيئ ضمن جدولي

duruşmalar bahaneler, gözyaşları ve aileler olurdu. Ailelerden nefret ederim.
ذلك سيؤدي الى جلسات إستماع, أعذار, دموع و الآباء, أنا أكره الآباء

duruşmalar yapılacak. İtham edileceksin. Ve görevinden istifaya zorlanacaksın.
سيكون هناك جلسات استجواب، وسوف تُدان وتُجبر على الاستقالة من منصبك

Bu yüzden duruşmalar var.
لهذا يوجد محاكمات

Ayrı duruşmalar, ayrı jüriler.
محاكمتين ومحلفين منفصلتين