"durum böyleyse" - Traduction Turc en Arabe

• كان الامر كذلك
• أخبرني هذا
• الامر هكذا

Korkarım sizi uyarmalıyım, ama Durum böyleyse hayatta kalma şansı çok zayıf olacaktır.
اذا كان الامر كذلك ، يجب تحذيرك.. .. فإن فرص البقاء على قيد الحياة تكون ضئيلة للغاية.

Durum böyleyse eğer, başka bir oyuncuya geçmemiz gerekiyor.
، وان كان الامر كذلك علينا ان ننتقل الى احد اللاعبين الاخرين

Durum böyleyse...
.. واذا كان الامر كذلك

Durum böyleyse bunu kabul edebilirim.
أخبرني هذا وسوف أتفهم وأتقبله

Ama Durum böyleyse, bu işi yapmak istiyorum.
اذاً ما دام الامر هكذا انا اريد ان اكون الشخص

Eğer Durum böyleyse, bırakırım.
إذا كان الامر هكذا ، انا يجب أن أذهب