"durum ciddi" - Traduction Turc en Arabe

• الأمر خطير
• الأمر جاد
• أمر جدي
• أمر خطير
• هذا جاد
• أمرٌ جاد
• الامر جدي
• انها جدية

Cindy onu mangala falan davet eder ve ona bi tanı koyar durum ciddi mi bakarız
ويمكن لكندي أين يدعوه لحفل شواء أو شيء من هذا القبيل ويمكن له أن يراقبها ويرى إذا ما كان الأمر خطير

Sam, durum ciddi.
الأمر خطير يا سام

durum ciddi efendim. Yolda size bilgi veririm.
الأمر جاد يا سيدتي، بوسعي إعلامك بالأمر في الطريق

Tamam mı? durum ciddi.
حسنا هذا أمر جدي

durum ciddi. Dışarıya çıkıp, arabayı çalıştırıp, beni bekleyin.
‫هذا أمر خطير ‫اخرج وشغّل السيارة وانتظرني

Umduğunuz bir hafta sonu değil kızlar, biliyorum ama durum ciddi
أنا أعرف أن هذه ليست عطلة الأسبوع ألتي كنت تتوقعاها يافتيات ولكن هذا جاد وخطير

- durum ciddi o zaman.
الأمر خطير إذاً

Alec, durum ciddi.
أليك ، هذا الأمر خطير

Tamam mı? Birader, durum ciddi.
صديقي، الأمر خطير

-Dostum, durum ciddi!
-يا رجل، الأمر خطير .

Rahat ol. Çünkü durum ciddi Stacey. Şunlara baksana.
الأمر جاد يا (ستايسي) انظري لهذه الأغراض

durum ciddi, Bayan Florrick.
الأمر جاد يا سيدة فلوريك

durum ciddi. Will tehlikede.
إنه أمر جدي, فهو في خطر.

Bu durum ciddi.
وهذا أمر خطير.

Anne! durum ciddi!
ماما هذا جاد

Ancak durum ciddi.
ولكن هذا أمرٌ جاد.

Lütfen ve teşekkürler dediğine göre durum ciddi olmalı.
انها تقول رجاءا وشكرا لكِ لا بد ان الامر جدي

durum ciddi, ve yardımına ihtiyacım var.
انها جدية, وانا احتاج مساعدتك