"durumu stabil" - Traduction Turc en Arabe

• حالته مستقرة
• حالتها مستقرة
• انه مستقر
• حالته مستقره
• حالتها مُتّزنة
• حالها مستقرّة
• تستقر حالته
• إنه مستقر
• إنها مستقرة
• مستقر الآن
• استقرت حالته
• بحالة مستقرة
• تستقر حالتها
• حالتها مستقرّة

Durumu stabil. Yatıştırıcı verildiği için acı çekmiyor.
على أيِّ حال, إنه مٌخَدَّر و حالته مستقرة, لذا لا يعاني من أي ألم

Şimdilik Durumu stabil.
المسكين حالته مستقرة حتى الآن, ماذا عن الأم؟

Durumu stabil, kendine gelir gelmez onu taburcu etmemiz gerekecek.
حالتها مستقرة ، حالما تستيقظ سنسجل خروجها كنت أتسائل لو تريدون مناقشة مكان معالجتها

Durumu stabil ama görünüşe göre ikinci bir semptomumuz var.
انه مستقر لكن من الواضح انه لدينا عارض ثاني

Durumu stabil. - Geç kalıyoruz.
إنَّ حالته مستقره - .لمْ تتأخروا عن الدقيقه إطلاقاً -

Hâlâ baygın fakat nöbetleri kesildi ve Durumu stabil.
لا تزال غائبة عن الوعي، لكنّ النوبات توقّفت، وجعلنا حالها مستقرّة

Hanımefendi, Durumu stabil olmadan onu yerinden hareket ettiremeyiz.
سيدتي لا يمكننا أن نحركهُ الى ان تستقر حالته

Şimdilik Durumu stabil. Ancak daha fazla dikiş atılması gerek.
إنه مستقر في الوقت الراهن لكنه يحتاج الى مزيد من الغرز

Tamam, Durumu stabil. Nakil için hazır.
حسناً ، إنها مستقرة ، وعلى استعداد للنقل

Çok kan kaybetti, ama Durumu stabil.
فقد الكثير من الدماء و لكن حالته مستقرة الآن

Şey Durumu stabil ama bitkisel.
,حسنا .. حالته مستقرة . لكنه ضعيف

Durumu stabil. Acil servise söylerim.
حالته مستقرة أفضل نقله إلى وحدة التنويم

Bilinci yerinde değil ama Durumu stabil.
لا يزال فاقد الوعي، لكن حالته مستقرة

cok kan kaybetti ancak su an Durumu stabil.
لقد خسرت الكثير من الدماء، لكن حالتها مستقرة حاليا.

Şanslıyız ki şu anda Durumu stabil.
لحسن الحظ حالتها مستقرة حالياً

Sonrasında Doktor Bailey grefti onardı ve Koroner Bakım Ünitesi'nde başlarda yaşadığı birkaç ufak tehlike haricinde o zamandan beri Durumu stabil.
وعندها د(بيلي) تمكنت من إصلاح الطعم وعدا بعض الأشياء الصغيرة التي حصلت في الإنعاش، كانت حالتها مستقرة منذ ذلك الحين.

Durumu stabil. Sorun yok. Şimdi konuşamaz.
هوّني عليك , انه مستقر انه بخير

Durumu stabil olunca yardıma gel.
حالته مستقره .تعالي انت ساعدينا

Durumu stabil gibi.
"تبدو حالها مستقرّة"

Kalp Durumu stabil olmadan bu stresi kaldıramaz!
لا يمكنه تحمل الضغط حتى تستقر حالته القلبية!

Şu anda Durumu stabil ama bunun ve devam eden enfeksiyon sorununun Hope Zion'u pek iyi göstermediğini kabul etmeliyiz.
إنه مستقر الآن لكن ما بين هذا والإلتهاب الجاري وقته هنا لا يثر جيداً على " مستشفى " هوب زيون

Durumu stabil. Bu adama yardım etmeliyim. İyi olacaksınız bayan.
إنها مستقرة, يجب أن أساعد هذا الرجل يا صاح!

Hâlâ ismi kritikler listesinde ancak Durumu stabil.
هو مدرج على أنه بحالة حرجة لكنه مستقر الآن

- Durumu stabil hale getirdik ama...
نعم، لقد استقرت حالته

- Geliyor. Geliyor. - Pekâlâ, Durumu stabil fakat ne kadar daha böyle gider bilemiyorum.
حسناً , هو بحالة مستقرة

Durumu stabil hale gelince anneyi anatomik taramaya göndereceğiz.
سوف نقوم بارسال الام الى فحص المسح التشريحى عندما تستقر حالتها

Yeah, Bir tane var. Fakat Durumu stabil.
نعم، لدينا واحدة، ولكن حالتها مستقرّة