"durza" - Traduction Turc en Arabe

• دورسا

Ama 17 yaşındaki bir çocuk bile Durza'nın katillerine karşı herhâlde bir dakika dayanır.
لكن حتى ولد 17 لن يدوم "دقيقه امام قتلة "دورسا

Vardenler, Durza'yı ve kralı yenecekse bir süvariye ihtiyaçları var.
نحن نحتاج الفارس ان كنا سنهزم "دورسا" والملك

Vardenler, Durza'yı ve kralı yenecekse bir süvariye ihtiyaçları var.
َ"الفاردون"َ يحتاجون لفارس ان كنا سنهزم "دورسا" والملك

Durza'yı bulursan sonun dayından iyi olmaz.
"ابحث عن "دورسا وستسير باتجاه عمك

Ama 17 yaşındaki bir çocuk bile Durza'nın katillerine karşı herhâlde bir dakika dayanır.
لكنحتىولدعمره17لن يدوم... . دقيقه امام "دورسا" القاتل

Durza'yı bulursan sonun dayından iyi olmaz.
"تجد" دورسا, وستسير باتجاه خالك

Durza beni Gil'ead'da esir tutuyor.
ان "دورسا" يحتجزني كسجينة في "ليليات"َ

Yani iş sana düşüyor, Durza.
والانالمهمهالتيعلى عاتقك,دورسا ...

Zavallı Durza.
"مسكين يا "دورسا

Öyleyse Durza'yı bulup onu öldürürüm.
عندما اجد "دورسا" ساقتله

Durza peşimize Urgallarını salar.
ان "دورسا" سوف يرسل رجاله

Durza beni Gil'ead'da esir tutuyor.
ان "دورسا" يحتجزني في ليليات

Durza'nın esiri.
"انها سجينه لدى "دورسا

Zavallı Durza.
مسكين يا "دورسا"

Öyleyse Durza'yı bulup onu öldürürüm.
إذاً سأجد "دورسا" واقتله

Durza'nın esiri.
انها سجينه لدى "دورسا"

- Durza.
"دورسا"

Durza bir Gölge.
ِ"دورسا" وظله

Durza bir Gölge.
ِ"دورسا" هو ظل