"duvarımda" - Traduction Turc en Arabe

• جداري
• حائطي
• حائطِي

Bu bana ilham kaynağı oldu ve kıçımı kaldırdım ve şu anda duvarımda tüm zenci akrabalarıma gösterdiğim bir posteri var.
لقد ألهمني هذا، يا إلهي لقد جعلني أحرّك مؤخرتي و لديّ ملصق لهذا على جداري و أريه كل أقاربي وأصدقائي وبقية الزنوج

Bakın, ben duvarımda asılı olan diplomalar kadar akıllıyım sadece ama sizin için yorumum şöyle.
حسناً، انني ذكية كالشهادات التي على جداري لكن، لدي فكرة

duvarımda neden kardeşinin fotoğrafı var bilmek ister misin?
تـُريدين أنّ تعلمّي لمـاذا أمـلك صـورة أختـك على جداري.

12 yaşındayken, duvarımda, bu bebeğin posteri vardı.
عندما كنت في الثانية عشرة، كنت أضع صورة كبيرة لهذه السيارة على حائطي

Ben insan avlarım ve kafan duvarımda yer alacak.
انا اصطاد الناس . و رأسك سألصقه في حائطي

Aslında bir posterin de duvarımda asılı.
و فكرت بأن أضع ملصقاً لك على حائطي

Odyssey ve SG-1'i diğerlerine sunduktan sonra Netan'ın doldurulmuş cesedi duvarımda bir ödül olarak duracak ve Lucian İttifakı'nın kontrolü benim olacak.
بعد أنا أُهدى " اودوسى " و " إس جي -1 " إلى الآخرين جثّة * نيتان * المحشوة سَتَكُونُ ذكرى على حائطِي

Bu şeyin ne olduğunu bile bilmiyoruz ama şimdiden kafası için duvarımda bir yer seçtim.
نحن حتى لا نعرف ماهو هذا الشيء بعد وانا بالفعل حددت مكاناً على جداري من اجل رأسه

Sekiz yaşındayken duvarımda İsa'yı otururken gördüm.
ففي عمر الثامنة، رأيت المسيح يجلس على جداري.

Ama sahte olan benim duvarımda, bu da demek oluyor ki, aslı onun yatındaydı.
ولكن المزيفه على جداري ما يعني ان لحة لورين الاصلية... كانت على اليخت

Bu lekeyi duvarımda istemiyorum!
لا اريد هذه البقعة على جداري

Bütün California'da değil sadece benim duvarımda.
ليس كاليفورنيا فقط جداري

duvarımda senin bir resmin var.
لدي صورة لك على جداري.

- Seni duvarımda istemedim Gerry.
لا يريد تعليقك على جداري ، يا (جيري)

Bunlar olmadan... bu, platin plakların duvarımda yeri de olmazdı.
...بدونهما هذه الأقراص البلاتينية لم تكن على حائطي

Bu, duvarımda çok hoş duracak.
هذا سيبدو جيّداً وهو معلقاً على حائطي.

Çok ciddiyim, duvarımda posterleri vardı.
لقد كنت... جدياً كانت لدي الملصقات حائطي.

duvarımda bir çatlak var.
هناك شق في حائطي

duvarımda bir bağımlı var.
هنالك مدمن في حائطي