"duvarına" - Traduction Turc en Arabe

• جدار
• حائط
• الحائط
• الجدار
• بجدار
• جدران
• جدارك
• حائطه
• جدارية
• لحائط
• على حوائط
• حائطك
• على صفحته

Bu hücre, çoklu katmanlı hücre duvarına sahiptir.
تُحاط تلك الخلية بطبقاتٍ متعددة من جدار الخلية.

Bu boşanma kararnamesini çerçeveletip, banyonun duvarına asacağım.
سأضع قرار الطلاق ذلك في إطار و أعلقه على جدار الحمام

Ve bir gece Lester, ...Joey'nin kafasını mutfak duvarına çarpmış.
و في ليلة ليستر ضرب رأس جوزيف في حائط المطبخ

Simdi Bu kadın tezek yığınının duvarına, bir resim yapmış
الآن، هذه السيدة، على حائط هذه الكومة من أقراص الروث قد رسمت لوحة

Yapabilenler, eşyalarınızı toplayın, güneye, Hadrian duvarına doğru yola çıkın.
أولئك الذين قادرون يجمعوا أشيائهم ويتحركوا جنوباً نحو الحائط الجنوبى

Seni banyo duvarına karşı çivileyip sanki dünyadaki son kadınmışssın gibi hissettiriyor mu?
فهل يعلقون كنت ضد الجدار دش واتخاذ تريد كنت مشاركة المرأة على الأرض؟

Bu kadın senin psikiyatrın mıydı... ve şimdi de binamızın duvarına slogan mı yazıyor?
هذه المرأة كانت طبيبتك النفسية والآن تدهن وتغطى جدار بنائنا

Evin duvarına yazdıkları gibi mi demek istiyorsun?
تعني، كالذي قاموا بكتابته على جدار المنزل ؟

Dur, sarhoş olup Velcro duvarına atladığın bara gitmemiş miydik?
الانتظار، لم نذهب إلى أن شريط حيث كنت في حالة سكر وقفزت ضد جدار الفيلكرو؟

Bu çok heyecan verici! Ünlüler duvarına resmin asılacak!
هذا جميل حقاً، سيتم وضع صورتك على جدار المشاهير مجدداً

General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.
ثم ضرب الجنرال ستابلباين أنفه بشدة على حائط..

Kafanın doldurulmuş ve oturma odasının duvarına asılmış olması.
إن رأسك محشواً و معلقاً على حائط غرفة المعيشة

Kadın Pauline teyzeme 12 dolar verdi ve yorganı duvarına astı.
مقابل 12 دولارا وعلقت اللحاف على حائط منزلها

Verirlerse, çerçevelettirip cesaret ve dürüstlüğünün... bir nişanesi olarak duvarına asar mısın?
هل انت فعلا من المحترفين وتعلقينه على الحائط للنظر اليه ويذكرك بشجاعتك واستقامتك

Tamam, kuzeydoğu duvarına keşif birimi gönderin.
حسناً , ضع وحدة استطلاع على الحائط الشمالى الشرقى

İsrail, ayırma duvarına başladığında, bu köy haritadan silinme tehlikesiyle karşı karşıyaydı.
كانت هذه القرية تحت تهديد فعلي بالإزالة من على الخريطة حين بدأت إسرائيل في بناء الجدار العازل.

Bulduklarında ise faj bakteriyal hücre duvarına bağlanır ve kendi DNA'sını enjekte eder.
وبمجرد أن تجده، تلتصق العاثية بجدار الخلية البكتيرية ومن ثم تحقنه بحمضها النووي.

Sadece bu binanın duvarına onun adına bir yıldız yaptırmayacağım.
أنا فقط لا إحياء ذكرى له على جدران هذا المبنى.

O yerlerin resmini çekip bilgisayara kaydettin, duvarına astın, böylece sürekli bakabilirdin.
كان عليك ان تصورها و تضعها على كمبيوترك و تعرضها على جدارك لكي تنظر اليها في كل يوم

Ve duvarına kafamı doldurup asar.
و بعدها سيقوم بـتحنيطي و تعليقي على حائطه

lise stadyumunun dış duvarına duvar boyası yapmamı istiyor.
لرسم لوحة جدارية خارج ملعب المدرسة الثانوية

Hayır, anlamayacaklar. Giriş noktası burası. Vatikan duvarına bitişik tek yönlü bir cadde.
لا لن يعرفوا إن نقطة الدخول هنا إنه طريق باتجاه واحد محاذي لحائط الفاتيكان

Kimse kadınlar tuvaletinin duvarına bir şey yazmaz ki.
لا أحد يكتب شيئاً على حوائط حمّام السيدات

Avlamak istediğin şey gibi söyle, derisini yüz, ve kafasını duvarına as!
قلها وكأنك تريد صيدها ثم سلخها، وتعلق رأسها على حائطك.

Onun Facebook duvarına aşklı meşkli bir şeyler yazmış bu konuyla onunla konuştum.
لقد نشرت بعض كلمات الغرام على صفحته الشخصية في الفيس بوك لذلك واجهته الأمر بالطبع يمارسان الجنس مع بعضهما