| - Duvara dön. - İçerde silahlı bir adam var. - Şimdi, şimdi. | Open Subtitles | واجه الحائط الآن , الآن تحرك , تحرك |
| Hayır, Duvara dön. | Open Subtitles | كلا، واجه الحائط |
| Yüzünü Duvara dön. Ellerini başının üzerinde birleştir. | Open Subtitles | واجه الحائط ضع يديك فوق رأسك |
| Duvara dön! | Open Subtitles | واجه الجدار اللعين |
| Yüzünü de Duvara dön. | Open Subtitles | واجه الجدار |
| Sen Duvara dön, sadece sen bana bak. | Open Subtitles | حسناً، أنت وجهك للحائط وأنت أخبرني أنك تستطيع إصلاح هذا |
| Yüzünü Duvara dön. Beni tutukluyor musunuz? | Open Subtitles | ابقَ أمام الحائط هل تقبض عليّ؟ |
| Ellerini kaldır, Duvara dön. | Open Subtitles | إرفع يداك واجه الحائط |
| - Yüzünü Duvara dön. | Open Subtitles | ـ واجه الحائط |
| Yüzünü Duvara dön. | Open Subtitles | واجه الحائط |
| Duvara dön. | Open Subtitles | واجه الحائط |
| Duvara dön. | Open Subtitles | واجه الحائط. |
| Yüzünü Duvara dön. | Open Subtitles | واجه الحائط |
| Duvara dön. | Open Subtitles | واجه الحائط. |
| Duvara dön. | Open Subtitles | واجه الحائط |
| Duvara dön! | Open Subtitles | واجه الحائط! |
| Duvara dön. | Open Subtitles | واجه الجدار |
| Duvara dön. | Open Subtitles | واجه الجدار |
| - Duvara dön! | Open Subtitles | - واجه الجدار! |
| Daha beterim. Duvara dön. | Open Subtitles | أنا أسوأ منها , فقط أدر وجهك للحائط |
| Peki ama yüzünü Duvara dön ve bakma. | Open Subtitles | حسنا لكن اعطى وجهك للحائط ولا تستدير |
| Yüzünü Duvara dön. | Open Subtitles | فلتق أمام الحائط |
| Gel buraya, Duvara dön. | Open Subtitles | ! تعالي هُنا ، قفي أمام الحائط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 