"duvardan duvara" - Traduction Turc en Arabe

• من غرفة إلى أخرى
• من الجدار

Belki de, ayyaş babam bizi duvardan duvara vururken, annemin bizi sessizce izleme yeteneği yüzündendir.
أو ربما بسب قدرة أمها على... المشاهدة بصمت عندما كان والدنا مخموراً ويركلنا من غرفة إلى أخرى

- Muhtemelen duvardan duvara olayıdır. Öyle. Böyle bir anda doğru kelimeleri bulmak zordur.
-الأرجح أنه الركل من غرفة إلى أخرى صعب جداً أن تحصل على التعبير المناسب للحظة كهذه

Umarım seni yormamıştır ahbap, çünkü burası duvardan duvara göt dolu.
اتمنى أن لا تكون قد أنهتك؟ لان هذا المكان ممتع من الجدار الى الجدار

Kızlar nerede? Burada duvardan duvara seks partisi olacak sanıyordum?
طننت أن المكان هنا سيكون مليء بالمفاتن الأنثوية من الجدار إلى الجدار

* Dans edebiliriz, dans edebiliriz, herkes vurabilir duvardan duvara *
* نستطيع ان نرقص من الجدار وحتى الجدار *

duvardan duvara kaplanacak kadar çok dört haftalık görüşmelerin ve telefon aramaların var, Rick.
أربعة أسابيع من المحادثات, و المكالمات الهاتفية... حاصرناك من الجدار للجدار لحد ما, (ريك)