"duyacağınız" - Traduction Turc en Arabe

• ستسمعه
• تسمعونها
• ستسمعونه

Bu yüzden müzedeki yaratıcı takım ve müze görevlileriyle birlikte müzeyi düşünmeye başladık, ve müzede ilk duyacağınız sesin aslında diğer ziyaretçilerinki olduğunu anladık.
لذلك بدأنا نتخيل المتحف جنبا إلى جنب مع فريق الإبداع في المتحف والوصى مفكرين كيف يمكن للصوت الأول الذي ستسمعه داخل المتحف لأن يكون صوت زائرٍ.

Ve duyacağınız son sözler "Ait olduğun yer burası." demem olacak.
وآخر شيء ستسمعه هو صوتي وأنا أقول لك: "أنت تنتمي إلى هنا"

Simdi duyacağınız ses İngiliz aksanıdır. Tom Oakley. Ben de Andy Civella.
الصوت الذي ستسمعه ذا لكنة إنكليزية، (توم أوكلي)، أنا (أندي سيفيلا)

Bu gece duyacağınız tek numaralar on numara şarkılar olacak, o yüzden ben içimden geçeni söylemeden alın dinleyin.
والأرقام الوحيدة التي سوف تسمعونها الليلة هي أرقام موسيقية، لذا ابدأوا قبل أن أقول ما أفكر به حقاً.

Nefes alma yetisini tekrar kazanmaya başladığında, onun düşüncelerini kaydetmeye başladım, ve bu videoda duyacağınız ses onun sesidir.
حين بدأ في استعادة قدرته على التنفس، بدأت أسجل أفكاره، لذا فالصوت الذي ستسمعونه في هذا الشريط هو صوته.

Bundan sonra duyacağınız ilk ses kendinizinki.
ما ستسمعه لاحقاً هو صوتك فقط

Şimdi duyacağınız ses, aklınızı uçurtacak.
ما ستسمعه بعد قليل سيفجر رأسك

Malum, duyacağınız son şarkı olduğu için...
لأنها ستكون آخر أغنية قد تسمعونها.

İlk duyacağınız şey, her gezegenin yörüngesi için bir nota olacak ve unutmayın, bu müzik sistemin kendisinden geliyor.
أول شيء ستسمعونه هو نغمة المدار لكل كوكب من الكواكب، ولا تنسوا، أن هذه الموسيقى هي نتاج النظام نفسه.

Muhteşem bir şarkıcının sesini kayda aldım ve bilgisayarımda onun sesini kaydettim şimdi duyacağınız sesi oluşturmak için sesini sayısız yolla çarpıttım.
فقد سجلتُ صوت مغنّ رائع وأخذت صوته وعدلته على حاسوبي، وغيَّرته بطرق لا يمكن إحصاؤها لأنتهي بهذا الشيء الذي ستسمعونه الآن.

Bunun cevabını Jose Pitino'dan duyacaksınız. Ve duyacağınız, daha gününü tamamlamamış olduğu olacak.
و ما ستسمعونه هو أنها كان لديها يوماً