"duyacaklar" - Traduction Turc en Arabe

    • يسمعونك
        
    • سيسمعونك
        
    • يسمعوك
        
    • سيسمعانك
        
    • يسمعوننا
        
    • وسيسمعون
        
    • سيسمعوكِ
        
    • سيسمعوننا
        
    • سيسمعونها
        
    Lütfen sessiz olun. Sizi duyacaklar. Open Subtitles من فضلك، إلتزم الصمت، سوف يسمعونك
    Sessiz ol! Seni duyacaklar. Open Subtitles أصمت، سوف يسمعونك
    David, duyacaklar, kapıdan sıvışalım. Open Subtitles إنهم سيسمعونك دعنا نتسلّل من الباب فحسب
    Seni duyacaklar. Open Subtitles أخفض صوتك سيسمعونك في الخلف
    Sessiz olun. Sizi duyacaklar. Open Subtitles اصمت سوف يسمعوك
    - Sessiz ol, seni duyacaklar. Open Subtitles لا ترفعي صوتك، سيسمعانك
    Tanrım. Bizi duyacaklar. Open Subtitles ـ تمهلي ـ يا الهي سوف يسمعوننا
    - Evet, Miller'la tanışacaklar 6 haftalık tedavi sürecini duyacaklar ve koşarak geri dönecekler. Open Subtitles - أسنان تقويم طبيبة ابنتهم بأن - ميلر " وسيقابلون صحيح, " أسابيع الستة تأهيل فترة عن منه وسيسمعون
    Konuşma. Seni duyacaklar. Open Subtitles لا تتكلم, سوفَ يسمعونك
    - Üst kattan duyacaklar. Open Subtitles - سوف يسمعونك في الأعلى
    Şşş! Seni duyacaklar. Open Subtitles -هصصص ،إنهم يسمعونك
    Ian, shh! Seni duyacaklar. Shh! Open Subtitles إصمت (يان) إنهم يسمعونك لقد كذبت
    - Öldüğünü de duyacaklar mı? Open Subtitles هل سيسمعونك تموت؟
    Seni duyacaklar. Open Subtitles -لا تصيحي, سيسمعونك
    - Sessiz olur musun. Seni duyacaklar! Open Subtitles - ممكن تهدئي سيسمعونك
    Sessiz olun. Sizi duyacaklar. Open Subtitles اصمت سوف يسمعوك
    Onlar sizi duyacaklar. Open Subtitles أنهم سوف يسمعوك
    - Kapa çeneni, duyacaklar. Open Subtitles -أسكت قبل أن يسمعوك
    Çatıya çıktığını duyacaklar. Open Subtitles سيسمعانك عندما تصعد فوق السطح
    Böyle söyleme. Bizi duyacaklar. Open Subtitles لا تقل ذلك، انهم يسمعوننا
    Seni o götünden öyle bir sikeceğim ki sesini San Juan'dan duyacaklar. Open Subtitles ...سأضاجع مؤخرتك بقوة ."وسيسمعون صراخك في "سان خوان
    Ağlama, Jane. Ağladığını duyacaklar. Open Subtitles لا تبكي يا (جين)، سيسمعوكِ
    Hasret giderdiğiniz yeter. Bizi duyacaklar. Open Subtitles لتتوقفوا عن حديث لمّ الشمل سيسمعوننا
    Onu duyacaklar. Open Subtitles سيسمعونها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus