| Açgözlü, küçük domuzları duyalım bakalım. Kesim için kendini beslemişsin. | Open Subtitles | لنسمعها من أجل الجشع ، الخنزير الصغير يبدو انكم سَمنتُم أنفسكم وجهزتُموها للنحر |
| Bu harika Ed. duyalım bakalım. | Open Subtitles | هذا عظيم اد لنسمعها |
| duyalım bakalım, içki masası hikayelerin hafifmeşrep hatunlarınki kadar iyi miymiş? | Open Subtitles | لذا، دعنا نسمع إذا ما كانت قصص الشرب الخاصة بك جيدة مثل قصص ذات النادي النسائي |
| Bi duyalım bakalım göt yalayıcısının ne söyleyecekleri varmış . | Open Subtitles | لنسمع ما لدى لاعق المؤخرات هذا |
| Tamam, duyalım bakalım. | Open Subtitles | و بدون أي جهد حسنا دعنا نسمعها |
| Bunun büyük bir olay olduğunu biliyorum, duyalım bakalım söyleyeceklerinizi. | Open Subtitles | أعلم أنّ هذا كبير، إذن لنسمعه |
| duyalım bakalım dostum. | Open Subtitles | أخبرنى بها , يا صديقى |
| Tamam, harika. duyalım bakalım. | Open Subtitles | حسنا، عظيم، إذا دعينا نسمعها. |
| Neyin var duyalım bakalım. | Open Subtitles | دعيني أسمع ما لديكِ. |
| - Tamam. - Evet duyalım bakalım. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ أجل ، دعنا نسمعه |
| Tamam, duyalım bakalım. | Open Subtitles | لذا... دعنا نَسْمعُه. |
| - duyalım bakalım. - Önce, Silahını bana ver. | Open Subtitles | لنسمعها - الخطوة الأولى , أعطني سلاحك - |
| - Harika, duyalım bakalım. | Open Subtitles | -عظيم, لنسمعها . |
| Tamam, duyalım bakalım. | Open Subtitles | صحيح, لنسمعها |
| duyalım bakalım. | Open Subtitles | لنسمعها |
| Şimdi... doğru cevabı duyalım bakalım. | Open Subtitles | حسنا دعنا نسمع الإجابة الصحيحة. |
| Nerede olduklarını biliyorsan, duyalım bakalım. | Open Subtitles | .ان كنت تعلم اين هم, دعنا نسمع |
| - duyalım bakalım, Koda. | Open Subtitles | ها ها, دعنا نسمع كودا |
| Söyleyeceklerini bir duyalım bakalım. | Open Subtitles | حسنًا ، لنسمع مالديه |
| Peki duyalım bakalım. | Open Subtitles | نعم . لنسمع شيئ ما |
| duyalım bakalım. Hikayenden bahset. | Open Subtitles | حسنًا، دعنا نسمعها أخبرني بقصتك. |
| duyalım bakalım. | Open Subtitles | دعنا نسمعها |
| - Evet, duyalım bakalım. | Open Subtitles | - نعم , لنسمعه . |
| duyalım bakalım. | Open Subtitles | أخبرنى بها , بأية حال |
| Pekâlâ, hadi, duyalım bakalım. | Open Subtitles | حسنٌ, هيّا, دعينا نسمعها |
| Peki, düşünceni duyalım bakalım. | Open Subtitles | حسناً دعيني أسمع حجتك |
| - O yüzden hadi duyalım bakalım. - Pekâlâ. | Open Subtitles | -لذا دعنا نسمعه |
| Hadi duyalım bakalım. | Open Subtitles | دعنا نَسْمعُه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 