"duyamıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أستطع سماع
• أستطيع سماع
• أتمكن من سماع

Hepsi makineli tüfek kullanıyordu. Kendi aklımdan geçeni bile duyamıyordum.
لقد كانوا جميعاً يستخدمونَ رشاشات ناريّة لم أستطع سماع صوتِ أفكاري.

Ama saçmaydı bas notaları duyamıyordum.
لأنني لم أستطع سماع صوت كتابة الملاحظات ، ولكن على كل حال

Yaradı. Sersemlemiştim, hiçbir şey duyamıyordum.
نعم , لقد أصِبتُ بالدّوار ولم أستطع سماع أيّ شيء

Hiçbir şey duyamıyordum. Nefes bile alamıyordum.
لا أستطيع سماع أي شيء، ولا أستطيع التنفس

Bu gürültüde kendi düşüncelerimi bile duyamıyordum.
لا أستطيع سماع أفكارك من كل هذا الضجيج

Hangi konuda tartıştığınızı duyamıyordum.
لمّ أتمكن من سماع ما كنتما تتجادلانبشأنه،أنا ..

Kayıtta onu görebiliyor ama duyamıyordum.
ل يمكن أن نرى ذلك على الشاشة، ولكن لم أتمكن من سماع ذلك.

Sağırken, duyamıyordum... dırdırını.
عندما كنت أصمّا لم أستطع سماع إزعاجها

Çok gürültülüydü, Kendi düşündüklerimi bile duyamıyordum.
لقد كانم عال جداً لم أستطع سماع أفكاري.

Karanlıktı ve hiçbir şey duyamıyordum.
كان المكان مظلم ولم أستطع سماع أيّ شيء،

Orkestrayı hiç duyamıyordum.
لم أستطع سماع الفرقة الموسيقية أطلاقاً

Hiçbir şey duyamıyordum.
لم أستطع سماع شيء.

Amanda'nın kalp atışını duyamıyordum.
لم أستطع سماع دقات قلب أماندا

Kendi sesimi bile duyamıyordum.
لم أستطع سماع أفكاري.

Evet, içeride hiçbir şey duyamıyordum.
أجل ، لا أستطيع سماع شيء هناك

Ben bir sik duyamıyordum!
لا أستطيع سماع شيئاً