"duyarlısın" - Traduction Turc en Arabe

• حساس
• حسّاس
• حساسة

Çok duyarlısın. Emin ki geçeceksin sınavı.
يا له من كلام حساس انا متأكدة من أنك ستنجح في الإمتحان

Sadece beslenme ihtiyaçlarına karşı duyarlısın.
أنت حساس فقط إلى حاجاتك الغذائية.

Ne kadar duyarlısın. Ve kendini ne kadar düşünüyorsun.
أوه يا لك من حساس جداً و مع هذا يا لك من واثق بنفسك ...

Çok duyarlısın, Travis. İşte bu yüzden seçildin.
إنّكَ حسّاس جدًّا يا (ترافس) ولذلك اصطُفيتَ

Artık daha duyarlısın.
بتّ حسّاس أكثر

Bir köylü kızı için fazla duyarlısın.
إنك حساسة جدا رغم كونك فتاة قروية

Niçin ona bu kadar duyarlısın?
لماذا انتى حساسة لهذه الدرجة معها؟

Çok duyarlısın Jack. Bu yanını hiç görmemiştim.
انت رجل حساس جداً يا "جاك" انا لم ارى هذا الجانب فيك من قبل

Öyle duyarlısın ki.
انك حساس جدا و تُراعي مشاعري

Çok duyarlısın.
أنت حساس للغاية.

- Aferin sana çok duyarlısın.
جميل جداً، حساس جداً.

Jay, şu an bile duyarlısın zaten.
جاي,انت حساس الان

Gerçekten çok duyarlısın. Annenin "Semi" si nasıl?
حساس جدا كيف امك كيميا

Ne kadar duyarlısın. Özür dilerim.
حساس.

- Çok duyarlısın Cam.
-أنت جد حسّاس

Çok duyarlısın.
انت حساسة للغاية

Sen çok duyarlısın.
! أنتِ حساسة جداً.

-Çok duyarlısın.
-يا لكِ من شخصية حساسة