"duyduğumda kenara" - Traduction Turc en Arabe

• مرة أسمع

Bunu her duyduğumda kenara para koysaydım şimdi zengindim.
ليتني أحظى بـ 5 سنتات كل مرة أسمع فيها تلك القصة

Bunu her duyduğumda kenara bir kuruş atsaydım...
يا صاح، إن كنت أحصل على عملة كل مرة أسمع هذا

Bunu her duyduğumda kenara para koysaydım zengin olurdum.
ليت كان لديّ عشر سنتات لكل مرة أسمع فيها ذلك

Hayatım, bunu her duyduğumda kenara bir dolar atsaydım...
ليتني أحصل على دولار مقابل كل مرة أسمع فيها هذا