"duyduğumu sanmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعتقد أنني سمعت
• بأنني سمعت
• لا أظن أنني سمعته

Dediğini sandığın şeyi duyduğumu sanmıyorum.
لا أعتقد أنني سمعت ما أنت تعتقد أنك قلته

Şüpheci görünmek istemem ama daha önce psişik dedektif duyduğumu sanmıyorum.
الآن، حتى لا أكون متشككة، لكن لا أعتقد أنني سمعت بوسيط روحي محقق من قبل.

Daha önce duyduğumu sanmıyorum
لا أعتقد أنني سمعت به من قبل

Bunu duyduğumu sanmıyorum.
لا أستطيع القول بأنني سمعت بها

Daha önce sana baba dediğini duyduğumu sanmıyorum.
لا أظن أنني سمعته من قبل يناديك أبي

Henüz onları duyduğumu sanmıyorum.
لا أظن أنني سمعته.