"duyduklarıma göre" - Traduction Turc en Arabe

• مما سمعت
• من ما أسمع
• من مصدري

Duyduklarıma göre, karın Sir Roger'ı senden daha iyi tanıyabilir, efendim.
مما سمعت .. زوجتك تعرف السيد " روجر " أفضل منك

Duyduklarıma göre Jack'le senin aranda çok az gizli şey varmış.
مما سمعت هنا ، ان لديك بعض الاسرار مع "جاك"

Duyduklarıma göre ele geçirilme olayı yaşıyor olabilirsin.
تعرفين مما سمعت ان هؤلاء يسمون صيادين

Senin bu kuşatılmış bölgende Duyduklarıma göre ahbaplarından bazıları da gitmenin bir yolunu arıyorlar.
وعلى الرغم من ما أسمع حول قطاعك القليل بعض المقربين لك، انهم الحكة التي تهيم أيضا

Tabii Duyduklarıma göre senin bir aile üyesinden gördüğün ihanetin yanında bir hiç.
لا شيء بالمقارنة مع الخيانة التي عانيت على يد أحد أفراد الأسرة، من ما أسمع.

Duyduklarıma göre konuşmaya gelmedin.
من مصدري ، لستِ هنـا للتحدث