"duydum sanki" - Traduction Turc en Arabe

• ظننت أنني سمعت
• خلتني سمعت
• أني سمعت
• أظنني سمعت

Bir şey duydum sanki.
ما هي؟ هنا ظننت أنني سمعت شيئاً

Pardon bir gümbürtü duydum sanki.
آسفٌ يا رجل ظننت أنني سمعت صوتاً

Kapı sesi duydum sanki.
خلتني سمعت صوت الباب

Odamın önünden bir şeyin geçtiğini duydum sanki.
حسيت أني سمعت حاجة ماشية امام غرفتي

- Bu başlığı daha önce duydum sanki.
أعتقد أني سمعت بهذا العنوان من قبل

Bir şey duydum sanki.
أظنني سمعت شيئاً.

Bir şey duydum sanki.
ظننت أنني سمعت شيئا.

Ya bir ses duydum sanki ya.
أظن أني سمعت شيئاً

Bir ses duydum sanki.
أظن أني سمعت شيئاً

- Bir ses duydum sanki.
أظن أني سمعت شىء ما

Bir mücadele duydum sanki.
أظنني سمعت تحدياَ