Bildiğimiz gibi, hissettiğimiz duygularımıza genelde güvenemeyiz. | TED | كما نعلم أن مشاعرنا حول ما نشعر به مضللة. |
Umutsuzluğu duygularımıza ulaşıp onlara odaklanarak kontrol edebiliriz. | Open Subtitles | يُمكننا السيطرة على فقدان الامل لو تعمقنا في مشاعرنا و ركزنا على دلك |
Bayraklarda, duygularımıza hitap eden bir şeyler var. | TED | يوجد شيئ متعلق بها يُحرك مشاعرنا. |
Yani, sen büyüyen bir cadısın ve güçlerimiz duygularımıza bağlı ve sen son zamanda duygularını çok bastırıyorsun. | Open Subtitles | أعني ، أنت تكبرين كساحرة و قوانا مرتبطة بعواطفنا . و أنت كنت تختبرين هذه المشاعر مؤخراً |
Onu duygularımıza, sevdiğimiz veya sevmediğimiz şeylere bağlarız. | Open Subtitles | نقوم بربطها بعواطفنا وبكل شيء نحبه أو نكرهه |
Ve ses geç geldi çünkü kulaklarımızı aldatmak çok zordur-- çok yüksek-çözünürlüklüdür, ve direk duygularımıza bağlıdır, ve kolay bir şekilde aldatamazsınız. | TED | الصوتيات جاءت متأخرة لأنه من العسير خداع آذاننا-- فالأذن شديدة الدقة, و مرتبطة مباشرة بعواطفنا, و لا يمكنك خداعهم بسهولة. |
Neden duygularımıza güvenmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نثق في مشاعرنا ؟ |
Verdiği ızdıraba ve tüm duygularımıza rağmen... | Open Subtitles | - بالنظر إلى مشاعرنا |