"duymadığınızı" - Traduction Turc en Arabe

• تسمعوني
• لم تسمعي

Merkez, beni duyup duymadığınızı bilmiyorum, ama, kontroller karşılık vermiyor.
أوه السرب أنا لا أعرف أذا كنتم تسمعوني أو لا. لكن أجهزة التحكم لا تستجيب

Merkez, beni duyup duymadığınızı bilmiyorum, ama, kontroller karşılık vermiyor.
أوه السرب أنا لا أعرف أذا كنتم تسمعوني أو لا. لكن أوه...

Bunu benden sıkça duymadığınızı biliyorum ama, hepinize tek tek teşekkür ederim.
أدري أنكم لا تسمعوني أقول هذا كثيرًا.. {\pos(190,225)} -ولكنني شاكر حقًا لكل فرد فيكم

Bu niçin tabanca sesini duymadığınızı açıklıyor.
هذا يفسر لماذا لم تسمعي صوت الطلقة

Vergilerinizi ödeyin ve süper-askerlerle ilgili hiçbir şey duymadığınızı unutmayın.
وتذكري أنت لم تسمعي عن الجنود الخارقين

Neden bağırdığımı duymadığınızı sanıyordum.
ظننتك لم تسمعي ما كنت أصيح به.

Ruskin'i tanıyorsunuz ama şirketi K-Ram'i hiç duymadığınızı söylemiştiniz.
أنتِ تعرفين (روسكين) ولكنّكِ قلتِ لنا أنّكِ لم تسمعي بشركته ، "كاي-رام"

Catherine Grant'ın ismini hiç duymadığınızı söylüyorsunuz.
لم تسمعي مطلقاً بـ"كاثرين غرانت"

- Daha önce hiç duymadığınızı sanıyordum.
أعتقد أنكِ لم تسمعي عنه