"duymadığına" - Traduction Turc en Arabe

• لم يسمع
• أنك لم تسمع
• سمعني

- Kimsenin hiçbir şey duymadığına iddiaya var mısın? - Hayır.
اتراهن ان احدا لم يسمع شيئا؟

Babanın burada olup bunları duymadığına seviniyorum.
أنا سعيد أن والدك لم يسمع هذا

Şu uyuşturucu operasyonu hakkında bir şey duymadığına inanmak zor.
من الصعب تصديق أنك لم تسمع بأي شيء عن عملية المخدرات تلك

Bu hikayeyi daha önce duymadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك لم تسمع هذه القصه من قبل

Bunu söylerken kimsenin beni duymadığına çok memnunum.
مسرورٌ بأن لا أحد سمعني وأنا أقول هذا حصلت عليك!

Beni duyup duymadığına bile pek emin değilim.
لا أعلم حتى إن كان سمعني

Birşey duymadığına emin misin?
أواثق من أنك لم تسمع أي شيء؟