"duymak bile istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريد سماع

Bunu Duymak bile istemiyorum. Bir, iki, üç, dikin kafaya!
لا أنا لا أريد سماع هذا الكلام واحد , إثنان , ثلاثة في أفواهكم

- Charlie, Duymak bile istemiyorum. Bana bir iyilik yap. Kendini topla, eve git ve biraz dinlen.
لا أريد سماع ذلك أذهب الى البيت واستريح

Duymak bile istemiyorum. Okula gidiyorsun.
لا أريد سماع ذلك سوف تذهب الى المدرسة

- Duymak bile istemiyorum. Amirim, bu çok özel bir durum. Aynı kurallar geçerli olamaz.
لا أريد سماع ذلك - يا رئيسة هذه حالات خاصة لا تنطبق عليها بعض القوانين

Bu terimi Duymak bile istemiyorum.
إنني حقاً لا أريد سماع هذا المصطلح.

Duymak bile istemiyorum.
لا أريد سماع ذلك

Bunu Duymak bile istemiyorum.
أنا لا أريد سماع هذا حتى

Hikayenin geri kalanını Duymak bile istemiyorum.
لا أريد سماع بقية هذه القصة

Duymak bile istemiyorum.
لا أريد سماع شيء

- Duymak bile istemiyorum!
- لا أريد سماع ما تقول