| Size paramı çalan ve duymak istediklerimi söylemeyen... orospulara ne olur gösterecem.. | Open Subtitles | سأريك مالذي يحدث لمن يسرق مالي ولا تخبرني ما لا أريد سماعه |
| Her şeye kulağımı tıkıyorum. Sadece duymak istediklerimi duyuyorum. | Open Subtitles | .لم أسمع شيئاً أنا أسمع وأرى ما أريد سماعه ورؤيته فحسب |
| Ama bana bir an önce odamdan çıkabilmek için duymak istediklerimi söylediklerini düşünüyorum. | Open Subtitles | ولكنى أعتقد أنك أخبرتنى ما أريد سماعه لذلك يمكنك الذهاب |
| Ve şimdi düşünüyorum da belki de bana duymak istediklerimi söylüyor. | Open Subtitles | والآن أفكر ربما كان يخبرني فقط بما أريد سماعه. |
| Bana duymak istediklerimi söylüyorsan, o zaman seni tanıyamıyorum demektir. | Open Subtitles | إذا قمت بأخباري ما أريد أن أسمعه فعندها لن أستطيع معرفتك |
| Tüm günümü bana duymak istediklerimi söyleyen insanları dinleyerek geçiriyorum. | Open Subtitles | أنا أقضي اليوم بطوله أنصت لأشخاص يخبرونني بما يظنون أني أريد سماعه |
| On. Şimdi duymak istediklerimi söyleyin. Sakın yalan söylemeyin. | Open Subtitles | عشرة والآن أخبروني بما أريد سماعه ولا تكذبوا علي |
| Sadece duymak istediklerimi söyle. | Open Subtitles | أخبريني بما تعرفين أني أريد سماعه. |
| Bana duymak istediklerimi söylediğini biliyorum ama sen benimleyken yaşadıklarımız oyun muydu? | Open Subtitles | أعلم أنك ستقول لي فقط ما أريد سماعه... و لكن عندما كنت معي... ... |
| Hadi bana duymak istediklerimi soyle. | Open Subtitles | قل لي ما أريد سماعه |
| duymak istediklerimi söyle. | Open Subtitles | قل لي ما أريد سماعه |
| Belki de bana sadece duymak istediklerimi söylüyorsun. | Open Subtitles | -ربما أنت فقط تخبري بما أريد سماعه |
| Kate bana senin, yalnızca duymak istediklerimi söyleyecek türden bir kadın olmadığını söylemişti | Open Subtitles | (كايت) أخبرتني أنتِ أحد النساء التي لا تخبرني وحسب بما أريد سماعه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 