| Gerçek bir haber duymak ister misiniz? | Open Subtitles | -يبدو أنهم يتلقون تعليمات بذلك هل تريدون سماع بعض الأخبار الحقيقية؟ |
| Eğlenceli bir şeyler duymak ister misiniz? | Open Subtitles | شكرا ً هل تريدون سماع شيئا ً مرحا ً ؟ |
| Çocuklar küfür kelimeleri duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون سماع بعض الشتائم ياجماعة؟ |
| Sizler aileden sayılırsınız. Birkaç havadis duymak ister misiniz? | Open Subtitles | حسناً ، أنتما الإثنان لا زلتوا عائلة أتريدون سماع بعض الأخبار ؟ |
| Gerçek ve meşru bir korku hikayesi duymak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون سماع قصة مرعبه حقيقيه ؟ |
| - Bağrışmanız bittiyse daha ilginç bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | -أخرجها كلها هل تريد سماع شيء أكثر أهمية؟ |
| Bugün neler yapacağınızı duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد سماع ما الذي ستفعله اليوم؟ |
| "Biraz anı duymak ister misiniz?" | Open Subtitles | " أتريد الاستماع الى بعض الذكريات " |
| Amcamın favori çay espirisini duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون سماع مزحة عمي عن الشاي ؟ |
| Gerçekten korkunç bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | يارفاق هل تريدون سماع شيء مخيف؟ |
| Bir sır duymak ister misiniz millet? | Open Subtitles | هل تريدون سماع سرّ؟ |
| Süper bir haber duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون سماع شئ جميل ؟ |
| Daha fazlasını duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون سماع المزيد؟ |
| Çalıştığım şarkıyı duymak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون سماع أغنية كنتُ أعمل عليها؟ |
| - Yeni bir şarkı duymak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون سماع أغنية جديدة؟ |
| Ortam nasıl kızışır duymak ister misiniz? | Open Subtitles | أتريدون سماع شيء قبيح ؟ |
| Bay Rivers, karınızı duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد سماع صوت زوجتك |
| Benimkini duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد سماع قولي؟ |
| "Biraz anı duymak ister misiniz?" | Open Subtitles | " أتريد الاستماع الى بعض الذكريات " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 