"duymasını istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد أن يسمع
• أريده أن يسمع
• أريدها أن تسمع

Sesli konuş. Pişmanlığını herkesin duymasını istiyorum.
تحدث بصوت عالى,أريد أن يسمع الجميع بمدى أسفك

Ama olay şu ki telefonun öbür ucundaki insanın sesindeki korkuyu duymasını istiyorum.
ولكن الأمر هو... أنّي أريد أن يسمع الطرف الآخر في اتصالي أن يسمع الخوف في صوتك

Ben'in de bunu duymasını istiyorum.
أريد أن يسمع بين هذا الأمر

Kararını vermeden önce senden duymasını istiyorum.
أريده أن يسمع الأمر منكِ قبل أن يقرر

Onun da duymasını istiyorum.
أعرف ذلك أريده أن يسمع هذا

Benden duymasını istiyorum.
جيد، أريدها أن تسمع هذا الخبر مني

Onun bunu son bir kere duymasını istiyorum.
أريدها أن تسمع هذا للمرة الأخيرة

İbrahim'in söyleyeceklerimi duymasını istiyorum.
أريد أن يسمع (أبراهيم)ما سأقول

Bir kereliğine de olsa Matty'nin, seyircilerin ağzından babasının ismini duymasını istiyorum.
لولمرةواحدةفحسب... أريد أن يسمع (ماتي) الناس يهتفون باسم والده