"duymaya ihtiyacı" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة لسماع
• إلى سماع
• تحتاج لسماع

Bunu duymaya ihtiyacı var. Seni affediyorum, baba. - Evet.
إنّه بحاجة لسماع ذلك - أنا أسامحكَ يا أبي -

Herkesin bir an bile olsa güzel şeyler duymaya ihtiyacı olur.
الكل بحاجة لسماع شيئاً لطيفاً من حين لآخر

İnsanların, Ziyaretçilerin Tanrı'nın planı dahilinde olduğunu duymaya ihtiyacı var.
الناس بحاجة إلى سماع الخامس هو جزء من خطة الله.

Bu duymaya ihtiyacı olan soru değildi.
... لحسن الحظ، لم تكن بحاجه إلى سماع السؤال

Dedektif, bu departman ve şehrin birazda iyi haberler duymaya ihtiyacı var.
أيتها المحققة، هذه الأدارة والمدينة تحتاج لسماع القليل من الأخبار السارة

Bir kadının bunları duymaya ihtiyacı vardır.
المرأة تحتاج لسماع تلك الكلمات

Bunu senden duymaya ihtiyacı var.
إنها تحتاج لسماع ذلك منك