"duymuş olmalısınız" - Traduction Turc en Arabe

• ربّما سمعتوا
• لابد أنك سمعت
• ربما قد سمعتم

Adımı duymuş olmalısınız.
ربّما سمعتوا عنّي من قبل

Müdür beyin gizli araştırma ekibinden. O halde bir şeyler duymuş olmalısınız.
إذاً، لابد أنك سمعت شيئاً

- Efendim, duymuş olmalısınız.
لابد أنك سمعت بالأمر ، ياسيدي

Şimdi, bazılarınız son zamanlarda piyasada yeni seçim ortağımı bulduğumu duymuş olmalısınız.
ربما قد سمعتم أنني وجدتُ نفسي مؤخرًا في حاجة إلى نائب

Biraz başarısızlık mağduru olduğumuzu duymuş olmalısınız.
ربما قد سمعتم اننا عانينا من نكسة صغيرة

Sripurdham´i duymuş olmalısınız?
لابد أنك سمعت عن (شيربردهام)؟