"duymuşlardır" - Traduction Turc en Arabe

• سمعوا
• سمعوه
• سمعوها

Belki de diğer köpeği kaçırdığını duymuşlardır.
في الواقع, لربّما كلابه سمعوا بشأن كيف حاولتِ خطف الكلب الآخر

Muhtemelen İ.D.Ş'nin burada olduğunu duymuşlardır.
ربما بسبب أنهم سمعوا أن دائرة الشؤون الداخلية تقوم بالتحقيق والتصيد لمحطتنا.

Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.
من المحتمل قد يكونوا سمعوا بحمية الشاطيء الجنوبي , أو حمية الواتكينز .

Onu bir kilometre öteden bile duymuşlardır.
لابد أنهم سمعوه من على بعد أميال.

Victoria's Secret melekleri olmalarıdır, bunu daha önce bikaç defa duymuşlardır.
ملائكه فيكتوريا سيكرتز لذا , لقد سمعوها مره او مرتان على الاقل من قبل

Belki de öldürdüğün kadının çığlığını duymuşlardır.
ربما سمعوا صراخ المرأة التي قتلتها أنت

Belki şarkı söyleyeceğimi duymuşlardır.
حسنا، يبدو أنهم سمعوا أنني سوف أغني

Sevdiğini söyledin bana. Eminim bunu daha önce de duymuşlardır.
حسنا, انا متأكد انهم سمعوا ذلك من قبل

Her yer dedim; Tabii ki duymuşlardır.
إنّه في كلّ مكان، بالطبع قد سمعوا

Patlamayı dışarıdan duymuşlardır.
لا بد أنهم سمعوا الانفجار في الخارج.

Belki bazı arabaların insan kanıyla çalıştığını duymuşlardır.
- ربما كان السبب أنهم سمعوا أن بعض السيارات تأكل الناس.

Bunu duymuşlardır.
لابد و انهم سمعوا هذا

Belki bir şeyler duymuşlardır.
ربما قد سمعوا شيئاً

Quintus. Onu millerce öteden duymuşlardır.
(كوينتس)، لا بد أنهم سمعوا صوته من على بعد أميال.

Belki de sizin duyduğunuz şeyi duymuşlardır.
ربما سمعوا ما سمعتَ

Eminim şimdiye kadar duymuşlardır.
أنا متأكدة أنهم سمعوا به.

Belki sokaklardan bir şey duymuşlardır. Olur.
-لربّما سمعوا شيئاً من الشارع .

Görmeseler bile duymuşlardır.
وإذا لم يرون ذلك فقد سمعوه

Muhtemelen duymuşlardır diye düşünüyorum.
باعتقادي أنهم ربما سمعوها.