| Diğer seslerden duymuyor olabilirsin, ama karnımdan gurultular gelmeye başladı. | Open Subtitles | ربما لم تسمع الصوت وسط الضوضاء لكن معدتى بدأت تصرخ |
| Evet, ama o duymuyor. Haydi isaretlere basla el maymunu. | Open Subtitles | لكنها لا تسمع ذلك لذا تابع الشرح يا قرد الإشارة |
| Yaşayan hiçbir akrabası yok. Derin bir şokta. Hiçbir şey de duymuyor gibi. | Open Subtitles | لا يوجد له أقارب أحياء و يبدو أنه لا يستطيع أن يسمع أيضا |
| Hey, hergele. Sanırım kulakların iyi duymuyor. Sana git dedi. | Open Subtitles | أيّها الأبله ألم تسمعه يقول لكَ بأن ترحل عن هُنا |
| O bizi duymuyor zaten. Yok yanımda. | Open Subtitles | هو لا يسمعني الآن، إنه ليس بجانبي. |
| Üzgünüm, sen beni duymuyor musun? | Open Subtitles | أنا اَسفة , هل تواجه مصاعب في سماعي ؟ |
| Yardım edin ona! Neler olduğunu duymuyor musunuz? Yardım edin ona! | Open Subtitles | ساعديها ، ألا تسمعين ما يجري ، ساعديها |
| Sana buraya dönmeni söyledim! Beni duymuyor musun? | Open Subtitles | قلت لك عودي لا تقتربي الا تسمعينني |
| Bebek ağlıyor, duymuyor musun? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن تسمع الطفل الرضيع يبكي؟ |
| Bu güzel bir gün değil.Salondan gelen ölüm tehditlerini duymuyor musun? | Open Subtitles | ليس يومًا جميلاً . ألا تسمع التّهديدات بالقتل الّتي تنبعث من الصّالة ؟ |
| Okul hakkında neler söylediğini duymuyor musun? | Open Subtitles | ألا تسمع الطريقة التي يتكلم بها عن المدرسة؟ |
| Bu kız içindeki saati neden duymuyor? | Open Subtitles | لمَ لا تسمع تلك الفتاة دقات ساعتها البيلوجية؟ |
| - Evet. 20'yle gidiyorsun. Arkadan çalan kornaları duymuyor musun? | Open Subtitles | أنت تقود بسرعة 20 ألا تسمع تزمير الجميع؟ |
| Hayır, hayır, bir şey duymuyor. Scalise'yi görmek istiyor. | Open Subtitles | لا, لايمكنه ان يسمع شيئا يريد لقاء اسكاليسى |
| Bu kadın konuşurken kimse birşey duymuyor. | Open Subtitles | لا أحد يسمع شيئاً عندما تتحدث تلك المرأة |
| Çünkü şakırdıyor, bu da beni deli ediyor. duymuyor musun? | Open Subtitles | إنه يصدر صوتا يدفعني للجنون ، ألا تسمعه ؟ |
| Bırak gitsin, her şeyi. Kimse duymuyor mu? Hadi, lütfen. | Open Subtitles | ألم يسمعني أي أحد, لنذهب رجاءً |
| Beni duymuyor musun? | Open Subtitles | إفتحي الباب ألا يمكنكِ سماعي ؟ |
| Şu şarkıyı. Şarkıyı duymuyor musun? | Open Subtitles | تلك الأغنية , ألم تسمعين تلك الأغنية ؟ |
| Beni duymuyor musun? | Open Subtitles | ألا تسمعينني يا ساتورنا ؟ |
| Benim yine doğru olmamın yüksek sesi yüzünden duymuyor olabilirsin. | Open Subtitles | ربما تواجهين صعوبه في سماعه بسبب إرتفاع صوتي الذي علي حق ثانية |
| Kulakların mı duymuyor yoksa hafızan mı kötü? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة فى السمع ؟ أو ذاكرة سيئة ؟ |
| duymuyor musun? | Open Subtitles | ألا تسمعها ؟ |
| Aşıklar, duymuyor musunuz? | Open Subtitles | أيها الحمقى ,هل تسمعون هذا؟ |
| duymuyor musunuz beni? | Open Subtitles | الا تسمعونني ؟ |
| Lanet düdüğü duymuyor musun? | Open Subtitles | الم تسمعوني اصفر بهذه الصفاره ؟ |
| duymuyor musun sen de? | Open Subtitles | ألا تسمعينه |
| duymuyor musun Lucy? | Open Subtitles | (ألا يمكنكِ أن تسمعيه (لوسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 