"duysunlar" - Traduction Turc en Arabe

• يسمعوا
• ليسمعوا

- Biri söylediklerini duyacak olursa... - Bırak duysunlar.
لو سمعك أحد تقول هذا الكلام دعيهم يسمعوا

Hele bir yeni parçamı duysunlar.
أجل، إنّي أنتظر حتّى يسمعوا أشيائي الجديدة صحيح؟

Başkasından duyacaklarına benden duysunlar.
من الأفضل ان يسمعوا النبأ مني بدلاً من ان يسمعوه بالشوارع

Grup çalışmamızı duysunlar birkaç kişiyi davet ettim.
بل سأدعو بعض الناس للمجيء فقط كما تعلمين, ليسمعوا لتدريبات الفرقة لا.

Bu kadının kafasına sıkacaktın ki öldüğünü duysunlar.
تعيّن أن ترديها في رأسها ليسمعوا دويّ موتها.

Takmıyorum bile.Duyarlarsa duysunlar.
لا أهتم ، أريدهم أن يسمعوا

Hadi ama, sesinizi duysunlar.
لنجعلهم يسمعوا هذا أيها الناس

Bir de senden duysunlar.
دعيهم يسمعوا الهاي منك فقط...

Duyarlarsa duysunlar!
أتركهم يسمعوا