"duyuyor mu" - Traduction Turc en Arabe

    • أتسمع
        
    • هل تسمع
        
    • أتسمعين
        
    • هل يسمعني
        
    • هل تستمعين
        
    • هل تسمعني أجب
        
    • هل تسمعي
        
    • هل تسمعين
        
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles أتسمع نفسك وأنت تتحدث؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles ياللهول، أتسمع نفسك؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Open Subtitles هل تسمع كلامك؟ هل يمكنك أن تسمعه؟
    Bu soruları sorarken ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles سوف أفع... هل تسمع نفسك وأنت تسألني هذه الأسئلة؟
    Ağzından çıkanı kulakların duyuyor mu? Open Subtitles أتسمعين ما تقولينه؟
    Kimse beni duyuyor mu? Open Subtitles هيه, هل يسمعني أحد؟
    Ağzından çıkan o saçma sapan şeyleri kulakların duyuyor mu? Open Subtitles هل تستمعين لنفسك حتى. هل تسمعين الكلام المجنون الذي تتفوهين به ؟
    Ağzından çıkanları kulağın duyuyor mu senin? Open Subtitles هل تسمعي الكلمات التي تخرج من فمك الآن ؟
    Şu an ağzından çıkanı kulakların duyuyor mu? Open Subtitles أتسمع نفسك ما تقوله الآن؟
    Ağzından çıkanı kulakların duyuyor mu? Open Subtitles أتسمع لنفسك حين تتكلّم؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu Ollie? Open Subtitles أتسمع حتّى ما تقوله الآن يا (أولي)؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles أتسمع نفسكَ؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles أتسمع ماتقول؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل تسمع ما تقول؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هذا مجنون، سدني! هل تسمع نفسك؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu senin? Open Subtitles هل تسمع ماتقوله ؟
    - Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? - Biliyorum. Open Subtitles أعني، هل تسمع نفسك ؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles أتسمعين نفسك الآن ؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu şu an? Open Subtitles أتسمعين نفسك الآن حتى ؟
    Alo? Kimse beni duyuyor mu? Open Subtitles مرحباً,هل يسمعني أحد؟
    Kimse beni duyuyor mu, tamam. Open Subtitles هل يسمعني أحدكم؟ إنتهى
    Söylediklerini kulağın duyuyor mu senin? Open Subtitles هل تستمعين إلى نفسكِ عندما تتحدثين عنهم؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles إنتظري ، هل تسمعي نفسك؟
    Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu? Open Subtitles هل تسمعين نفسك؟ هل تسمعين نفسك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus