| Eğer öğrenirse... bir daha asla mutlu olamaz. | Open Subtitles | إذا اكتشف ذلك... ـ فسيكون حزيناً إلى الأبد |
| Eğer öğrenirse benim açımdan çok kötü olur. | Open Subtitles | وسيكون الوضع سيء لي إذا اكتشف الأمر. |
| Henüz değil. Eğer öğrenirse üzüntüden ölür. | Open Subtitles | ليس بعد انه سوف يقتلنا الأن اذا اكتشف ذلك |
| Eğer öğrenirse... | Open Subtitles | اذا اكتشف هذا |
| Eğer öğrenirse onun için tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | إن علمت بالأمر فستكون عرضة للخطر. |
| Eğer öğrenirse beni öldürür. | Open Subtitles | ستقتلني إن علمت بذلك. |
| Çünkü Eğer öğrenirse bunun onu üzeceğini biliyordum. | Open Subtitles | لانني عرفت ان ذلك سيجرحه لو علم بالأمر |
| Eğer öğrenirse ne kadar kızabileceğini hayal edebiliyorum. | Open Subtitles | اعتقد انه سيكون غاضب اذا علم انك هناك |
| Sen, babamı tanımazsın, Eric. Eğer öğrenirse, ben... bittim demektir. | Open Subtitles | ( لا تعرف أبي يا ( إريك إذا اكتشف بأمري, فسينتهي أمري |
| Çünkü Eğer öğrenirse gebertir beni. | Open Subtitles | لانه لو علم سيقتلني |
| Eğer öğrenirse, beni öldürür. | Open Subtitles | اذا علم بالأمر,سوف يقتلني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 